Новая книга Стеффена Квернеланна "Мертв по собственному желанию" глубоко личная: в ней рассказывается о самоубийстве его отца и о том, как это повлияло на жизнь автора, которому было тогда всего 18 лет. Помимо потрясающих рисунков Квернеланна, в книге использованы настоящие семейные фотографии, придающие сюжету динамичности и драматизма. История рассказана с изрядной долей юмора, что делает ее еще более пронзительной.
В 2017 году Стеффену Квернеланну за его творчество была присуждения престижная премии Шведской академии комиксов. В России он известен как автор графической книги "Мунк", биографии знаменитого норвежского художника, удостоившейся литературной премии Браги и переведенной на 11 языков.
Переводчик: Воробьева Евгения, Рачинская Елена Степановна
Художник: Квернеланн Стеффен
Novaja kniga Steffena Kvernelanna "Mertv po sobstvennomu zhelaniju" gluboko lichnaja: v nej rasskazyvaetsja o samoubijstve ego ottsa i o tom, kak eto povlijalo na zhizn avtora, kotoromu bylo togda vsego 18 let. Pomimo potrjasajuschikh risunkov Kvernelanna, v knige ispolzovany nastojaschie semejnye fotografii, pridajuschie sjuzhetu dinamichnosti i dramatizma. Istorija rasskazana s izrjadnoj dolej jumora, chto delaet ee esche bolee pronzitelnoj.
V 2017 godu Steffenu Kvernelannu za ego tvorchestvo byla prisuzhdenija prestizhnaja premii Shvedskoj akademii komiksov. V Rossii on izvesten kak avtor graficheskoj knigi "Munk", biografii znamenitogo norvezhskogo khudozhnika, udostoivshejsja literaturnoj premii Bragi i perevedennoj na 11 jazykov.
Perevodchik: Vorobeva Evgenija, Rachinskaja Elena Stepanovna
Khudozhnik: Kvernelann Steffen
