Истории 10 выдающихся интеллектуалок ХХ века. Яркие, исключительные, колючие, нахальные - как только не называли этих женщин за их умение сразить словом и мыслью.
Мир был бы совершенно иным без едких рассуждений Дороти Паркер об абсурдности жизни, без умения Ребекки Уэст пересказать половину мировой истории в одном путевом дневнике, без идей Ханны Арендт о тоталитаризме, без рассуждений Сьюзан Зонтаг о фотографии, без скептического отношения Норы Эфрон к феминизму, без высказываний Джанет Малкольм о капканах и плюшках в психоанализе и журналистике.
И еще поразительнее воспринимаются биографии интеллектуалок, если вспомнить, что они добились успеха именно в ХХ веке, когда женщины впервые за всю историю заговорили в полный голос и оказалось, что им есть что сказать.
Переводчик: Айзятулова Иделия
Istorii 10 vydajuschikhsja intellektualok KHKh veka. Jarkie, iskljuchitelnye, koljuchie, nakhalnye - kak tolko ne nazyvali etikh zhenschin za ikh umenie srazit slovom i myslju.
Mir byl by sovershenno inym bez edkikh rassuzhdenij Doroti Parker ob absurdnosti zhizni, bez umenija Rebekki Uest pereskazat polovinu mirovoj istorii v odnom putevom dnevnike, bez idej Khanny Arendt o totalitarizme, bez rassuzhdenij Sjuzan Zontag o fotografii, bez skepticheskogo otnoshenija Nory Efron k feminizmu, bez vyskazyvanij Dzhanet Malkolm o kapkanakh i pljushkakh v psikhoanalize i zhurnalistike.
I esche porazitelnee vosprinimajutsja biografii intellektualok, esli vspomnit, chto oni dobilis uspekha imenno v KHKh veke, kogda zhenschiny vpervye za vsju istoriju zagovorili v polnyj golos i okazalos, chto im est chto skazat.
Perevodchik: Ajzjatulova Idelija
