В шестидесятые годы имя героя Сопротивления, кавалера ордена Почетного легиона Макса Офалса знала вся Индия. Американский посол был фигурой одиозной, скандальной и явно выдающейся. Теперь он просто старик, уже даже не пытающийся скрыть свое старение. Когда-то его жизнь часто висела на волоске. А теперь ну кто теперь может желать его смерти? Так думал он, подъезжая к дому своей дочери с хлестким именем Индия, так думал он, когда водитель Шалимар открыл дверцу машины, так думал, когда набрал код на домофоне. А в следующее мгновение его жизнь прервет удар кухонным ножом – ножом, взятом с его собственной кухни, удар, нанесенный его собственным водителем. Расследование этого убийства станет историей о любви и мести, о политике и истории, о страсти и о преступлении, которое никогда не может быть прощено.
V shestidesjatye gody imja geroja Soprotivlenija, kavalera ordena Pochetnogo legiona Maksa Ofalsa znala vsja Indija. Amerikanskij posol byl figuroj odioznoj, skandalnoj i javno vydajuschejsja. Teper on prosto starik, uzhe dazhe ne pytajuschijsja skryt svoe starenie. Kogda-to ego zhizn chasto visela na voloske. A teper nu kto teper mozhet zhelat ego smerti? Tak dumal on, podezzhaja k domu svoej docheri s khlestkim imenem Indija, tak dumal on, kogda voditel Shalimar otkryl dvertsu mashiny, tak dumal, kogda nabral kod na domofone. A v sledujuschee mgnovenie ego zhizn prervet udar kukhonnym nozhom – nozhom, vzjatom s ego sobstvennoj kukhni, udar, nanesennyj ego sobstvennym voditelem. Rassledovanie etogo ubijstva stanet istoriej o ljubvi i mesti, o politike i istorii, o strasti i o prestuplenii, kotoroe nikogda ne mozhet byt proscheno.
