Venekeelses esseekogumikus "10 elavat eesti autorit" ("10 zhivyh estonskih avtorov") räägib tunnustatud Eesti luuletaja, proosakirjanik ja tõlkija P. I. Filimonov irooniliselt ja kerges stiilis eesti kirjanduse suurkujudest, põhinedes enamjaolt isiklikel suhetel nendega. Esseede vahel on tekstinäited autoritelt, keda raamatus käsitletakse. Loodame, et kogumik saab kooliprogrammi osaks, olgugi et selle sisu on kohati 18+. Raamatust leiab põnevat lugemist Andrus Kivirähki, Jaan Kaplinski, Mehis Heinsaare, Maarja Kangro, Sveta Grigorjeva ja teiste autorite kohta. Oluline on välja tuua ka seda, et iga essee on illustreeritud kohalike kunstnike originaalsete töödega.
В сборнике эссе "10 живых эстонских авторов" известный поэт, писатель и переводчик П.И. Филимонов иронично и легко рассказывает о глыбах эстонской литературы, во многом основываясь на личном опыте общения с ними. Эссе перемежаются примерами творчества вошедших в книгу авторов. Мы надеемся, что этот сборник станет частью школьной программы, несмотря на местами провокативное содержание. В книге вы найдете интересные истории о Яне Каплинском, Андрусе Кивиряхке, Мехисе Хейнсааре, Свете Григорьеве и других авторах. Что немаловажно, каждое эссе сопровождается оригинальными иллюстрациями местных художников.
V sbornike esse "10 zhivykh estonskikh avtorov" izvestnyj poet, pisatel i perevodchik P.I. Filimonov ironichno i legko rasskazyvaet o glybakh estonskoj literatury, vo mnogom osnovyvajas na lichnom opyte obschenija s nimi. Esse peremezhajutsja primerami tvorchestva voshedshikh v knigu avtorov. My nadeemsja, chto etot sbornik stanet chastju shkolnoj programmy, nesmotrja na mestami provokativnoe soderzhanie. V knige vy najdete interesnye istorii o Jane Kaplinskom, Andruse Kivirjakhke, Mekhise Khejnsaare, Svete Grigoreve i drugikh avtorakh. Chto nemalovazhno, kazhdoe esse soprovozhdaetsja originalnymi illjustratsijami mestnykh khudozhnikov.
