Собранные в этой книге мистические истории английских и американских писателей созданы в XIX – начале XX века – эпоху расцвета жанра страшного рассказа в литературе Старого и Нового Света. Таинственные, непостижимые, леденящие кровь, а иногда и курьезные происшествия, поведанные в этих повествованиях, ставят героев в экстраординарные, бросающие в дрожь, подчас смертельно опасные ситуации, приоткрывают дверь в потусторонние и инфернальные измерения бытия, возрождают к жизни выходцев с того света, древнее хтоническое зло, темные магические ритуалы, суеверия и колдовство былых времен. За покровом обыденной реальности авторы рассказов (среди которых такие мастера, как Джозеф Шеридан Ле Фаню, Маргарет Олифант, Монтегю Родс Джеймс, Эдвард Фредерик Бенсон, Джон Бакан) обнаруживают жутковатый готический мир, опровергающий рациональные философские и научные построения и самоуверенные претензии на всезнание, присущие человеку Нового времени.
Sobrannye v etoj knige misticheskie istorii anglijskikh i amerikanskikh pisatelej sozdany v XIX – nachale XX veka – epokhu rastsveta zhanra strashnogo rasskaza v literature Starogo i Novogo Sveta. Tainstvennye, nepostizhimye, ledenjaschie krov, a inogda i kureznye proisshestvija, povedannye v etikh povestvovanijakh, stavjat geroev v ekstraordinarnye, brosajuschie v drozh, podchas smertelno opasnye situatsii, priotkryvajut dver v potustoronnie i infernalnye izmerenija bytija, vozrozhdajut k zhizni vykhodtsev s togo sveta, drevnee khtonicheskoe zlo, temnye magicheskie ritualy, sueverija i koldovstvo bylykh vremen. Za pokrovom obydennoj realnosti avtory rasskazov (sredi kotorykh takie mastera, kak Dzhozef Sheridan Le Fanju, Margaret Olifant, Montegju Rods Dzhejms, Edvard Frederik Benson, Dzhon Bakan) obnaruzhivajut zhutkovatyj goticheskij mir, oprovergajuschij ratsionalnye filosofskie i nauchnye postroenija i samouverennye pretenzii na vseznanie, prisuschie cheloveku Novogo vremeni.
