Национальный бестселлер Италии Меня зовут Сабина Монделло, я полицейская. И только что арестовала самого важного мужчину в своей жизни, того, который объяснил мне, что любовь - это просто слово из шести букв... В одном из престижных кварталов Рима происходит то, что полиция поначалу принимает за убийство и самоубийство: муж и жена найдены в своей постели, он с пистолетом в руке. Такое впечатление, что мужчина выстрелил себе в рот, и пуля, пройдя насквозь, попала в спящую жену. Сабине, молодому комиссару римской полиции, все кажется достаточно очевидным - разве что в квартире отсутствуют телефон погибшей и гильза от патрона. Однако в ходе следствия обнаруживается загадочный человек, с которым обе жертвы контактировали в день смерти. Сабина быстро попадает под действие его мощной харизмы, потрясающей притягательности и блестящего ума. Она еще не знает, что вскоре ей придется прибегнуть к его помощи - и самой нарушить закон... Книга основана на реальных задокументированных историях. Автор - капитан итальянской полиции - убрал лишь некоторые детали, чтобы было больше похоже на правду. Настолько реальность страшнее любого вымысла...
Переводчик: Егорова О. И.
Natsionalnyj bestseller Italii Menja zovut Sabina Mondello, ja politsejskaja. I tolko chto arestovala samogo vazhnogo muzhchinu v svoej zhizni, togo, kotoryj objasnil mne, chto ljubov - eto prosto slovo iz shesti bukv... V odnom iz prestizhnykh kvartalov Rima proiskhodit to, chto politsija ponachalu prinimaet za ubijstvo i samoubijstvo: muzh i zhena najdeny v svoej posteli, on s pistoletom v ruke. Takoe vpechatlenie, chto muzhchina vystrelil sebe v rot, i pulja, projdja naskvoz, popala v spjaschuju zhenu. Sabine, molodomu komissaru rimskoj politsii, vse kazhetsja dostatochno ochevidnym - razve chto v kvartire otsutstvujut telefon pogibshej i gilza ot patrona. Odnako v khode sledstvija obnaruzhivaetsja zagadochnyj chelovek, s kotorym obe zhertvy kontaktirovali v den smerti. Sabina bystro popadaet pod dejstvie ego moschnoj kharizmy, potrjasajuschej pritjagatelnosti i blestjaschego uma. Ona esche ne znaet, chto vskore ej pridetsja pribegnut k ego pomoschi - i samoj narushit zakon... Kniga osnovana na realnykh zadokumentirovannykh istorijakh. Avtor - kapitan italjanskoj politsii - ubral lish nekotorye detali, chtoby bylo bolshe pokhozhe na pravdu. Nastolko realnost strashnee ljubogo vymysla...
Perevodchik: Egorova O. I.
