Письма Винсента Ван Гога - удивительный документ, вот уже сто лет с момента первой публикации пользующийся заслуженными интересом и восхищением читателей. Это тот редкий случай, когда литературная одаренность, оригинальность натуры и глубина автора оказались дополнены поистине драматическими перипетиями его биографии, отразившейся в этих личных текстах. Биографии легендарной - как и всё, что связано с именем Винсента Ван Гога. Полный объём сохранившейся до наших дней переписки художника огромен - 820 писем. Мы представляем читателю первый том двухтомной антологии - на данный момент наиболее полной из существующих на русском языке, куда войдёт треть от общего числа писем Винсента Ван Гога, а именно - те, в которых упоминаются самые значимые события его биографии и где он формулирует жизненные и художественные воззрения или комментирует свою работу. Все письма, включенные в антологию, публикуются без купюр и переведены заново с факсимиле оригинала; ряд писем публикуется на русском языке впервые. В первый том вошли письма, датируемые 1872–1883 г., тексты которых дарят нам поистине уникальную возможность пройти вслед за Ван Гогом поразительный путь, который сделал его автором известных всему миру шедевров.
Pisma Vinsenta Van Goga - udivitelnyj dokument, vot uzhe sto let s momenta pervoj publikatsii polzujuschijsja zasluzhennymi interesom i voskhischeniem chitatelej. Eto tot redkij sluchaj, kogda literaturnaja odarennost, originalnost natury i glubina avtora okazalis dopolneny poistine dramaticheskimi peripetijami ego biografii, otrazivshejsja v etikh lichnykh tekstakh. Biografii legendarnoj - kak i vsjo, chto svjazano s imenem Vinsenta Van Goga. Polnyj objom sokhranivshejsja do nashikh dnej perepiski khudozhnika ogromen - 820 pisem. My predstavljaem chitatelju pervyj tom dvukhtomnoj antologii - na dannyj moment naibolee polnoj iz suschestvujuschikh na russkom jazyke, kuda vojdjot tret ot obschego chisla pisem Vinsenta Van Goga, a imenno - te, v kotorykh upominajutsja samye znachimye sobytija ego biografii i gde on formuliruet zhiznennye i khudozhestvennye vozzrenija ili kommentiruet svoju rabotu. Vse pisma, vkljuchennye v antologiju, publikujutsja bez kupjur i perevedeny zanovo s faksimile originala; rjad pisem publikuetsja na russkom jazyke vpervye. V pervyj tom voshli pisma, datiruemye 1872–1883 g., teksty kotorykh darjat nam poistine unikalnuju vozmozhnost projti vsled za Van Gogom porazitelnyj put, kotoryj sdelal ego avtorom izvestnykh vsemu miru shedevrov.
