1. Kirjat
  2. Kaunokirjallisuus
  3. Runous
  4. Rimskie sonety

Rimskie sonety

Римские сонеты
Rimskie sonety
Katso sisältä
Kieli
Mitat
217/147/32 mm
Kustantaja
Ilmestymisvuosi
Sidosasu
Sivumäärä
304
Paino
0.46 kg
ISBN
978-5-98379-265-4
Hinta:
26.00 € 23.64 € veroton
 
Lähetetään 2 viikon sisällä tilauksesta
Ostoskoriin Lisää suosikkeihin
В книге представлены сонеты итальянского поэта первой половины XIX века Джузеппе Джоакино Белли в переводах Евгения Солоновича. Рисуя повседневную жизнь Рима, Белли отказывается от литературного языка в пользу местного диалекта. Чтобы воспроизвести эту особенность римских сонетов, переводчик ищет возможные параллели в разговорном регистре - в просторечиях, поговорках, нарочитых языковых погрешностях.
3-е издание, исправленное и дополненное.
Переводчик: Солонович Евгений Михайлович
Художник: Пинелли Бартоломео
V knige predstavleny sonety italjanskogo poeta pervoj poloviny XIX veka Dzhuzeppe Dzhoakino Belli v perevodakh Evgenija Solonovicha. Risuja povsednevnuju zhizn Rima, Belli otkazyvaetsja ot literaturnogo jazyka v polzu mestnogo dialekta. Chtoby vosproizvesti etu osobennost rimskikh sonetov, perevodchik ischet vozmozhnye paralleli v razgovornom registre - v prostorechijakh, pogovorkakh, narochitykh jazykovykh pogreshnostjakh.
3-e izdanie, ispravlennoe i dopolnennoe.
Perevodchik: Solonovich Evgenij Mikhajlovich
Khudozhnik: Pinelli Bartolomeo
Tuoteryhmä
EAN
9785983792654
YKL-kirjastoluokitus:
82.71
Lisää samankaltaisia
  • Baryshnikov Aleksandr Ivanovich
    Ilmestymisvuosi: 2023
    Kova kansi
    24.00 €
    21.82 € veroton
  • Shakespeare William
    Ilmestymisvuosi: 2021
    Kova kansi
    20.00 €
    18.18 € veroton
  • Shakespeare William
    Ilmestymisvuosi: 2021
    16.00 €
    14.55 € veroton
  • Bannikov Andrej Valerevich
    Ilmestymisvuosi: 2020
    Kova kansi
    48.00 €
    43.64 € veroton
  • Ilmestymisvuosi: 2020
    Pehmeä kansi
    39.00 €
    35.45 € veroton
  • Shakespeare William
    Ilmestymisvuosi: 2017
    Pehmeä kansi
    15.00 €
    13.64 € veroton
  • Shakespeare William
    Ilmestymisvuosi: 2016
    Kova kansi
    21.00 €
    19.09 € veroton
  • Novitskij Ivan Borisovich
    Ilmestymisvuosi: 2020
    Pehmeä kansi
    18.00 €
    16.36 € veroton
  • Brodskij Iosif Aleksandrovich
    Ilmestymisvuosi: 2018
    Pehmeä kansi
    25.00 €
    22.73 € veroton
  • Shtraus B.
    Ilmestymisvuosi: 2021
    77.00 €
    70.00 € veroton