Продолжение бестселлера "The One. Единственный" Триллер в духе "Черного зеркала" от лауреата премии International Thriller Writers Award 2021 Лучший фантастический триллер-2021 по версии Wall Street Journal Если хочешь сохранить секрет, надо скрывать его и от себя. - Джордж Оруэлл, "1984" В XXI веке информация - бог. Но как ее защитить? Любое хранилище можно взломать, кроме... Несколько обычных людей выбраны правительством для участия в уникальной программе защиты данных. После новейших биоинженерных операций они становятся ходячими тайниками, Носителями. Отныне их мозг содержит сверхсекретные сведения, зашифрованные в генетическом коде. Взамен они получили шанс решить все свои проблемы и начать жизнь с чистого листа. Вместе Носители знают все грязные тайны, всю правду, скрывающуюся за каждой государственной ложью, за каждой теорией заговора. Но можно ли им доверять? Ведь у них тоже есть секреты, и они сделают все, чтобы их защитить... Роман прямо напрашивается: "NETFLIX, экранизируй меня! " - My Chestnut Reading Tree С это книгой я, словно кролик, выхваченный из тьмы фарами, зачарованно смотрел на источник света - и был безжалостно сбит тем, что оказалось за ним. - Books from Dusk till Dawn Завораживающе и в то же время невероятно пугающе. - Totally Booked Увлекательный и крайне правдоподобный триллер Маррса поднимает интересные вопросы о нашем будущем, где наука станет играть первую скрипку. - Booklist Чрезвычайно мощная комбинация умного сюжета, проблем технофобии, конспирологического триллера и шокирующих личных историй. - SFX Magazine Маррс поистине блестящ в лихих поворотах сюжета и адреналиновой гонке повествования. - Питер Джеймс Шок на каждой следующей странице. - Wall Street Journal
Переводчик: Востриков М. В.
Prodolzhenie bestsellera "The One. Edinstvennyj" Triller v dukhe "Chernogo zerkala" ot laureata premii International Thriller Writers Award 2021 Luchshij fantasticheskij triller-2021 po versii Wall Street Journal Esli khochesh sokhranit sekret, nado skryvat ego i ot sebja. - Dzhordzh Oruell, "1984" V XXI veke informatsija - bog. No kak ee zaschitit? Ljuboe khranilische mozhno vzlomat, krome... Neskolko obychnykh ljudej vybrany pravitelstvom dlja uchastija v unikalnoj programme zaschity dannykh. Posle novejshikh bioinzhenernykh operatsij oni stanovjatsja khodjachimi tajnikami, Nositeljami. Otnyne ikh mozg soderzhit sverkhsekretnye svedenija, zashifrovannye v geneticheskom kode. Vzamen oni poluchili shans reshit vse svoi problemy i nachat zhizn s chistogo lista. Vmeste Nositeli znajut vse grjaznye tajny, vsju pravdu, skryvajuschujusja za kazhdoj gosudarstvennoj lozhju, za kazhdoj teoriej zagovora. No mozhno li im doverjat? Ved u nikh tozhe est sekrety, i oni sdelajut vse, chtoby ikh zaschitit... Roman prjamo naprashivaetsja: "NETFLIX, ekraniziruj menja! " - My Chestnut Reading Tree S eto knigoj ja, slovno krolik, vykhvachennyj iz tmy farami, zacharovanno smotrel na istochnik sveta - i byl bezzhalostno sbit tem, chto okazalos za nim. - Books from Dusk till Dawn Zavorazhivajusche i v to zhe vremja neverojatno pugajusche. - Totally Booked Uvlekatelnyj i krajne pravdopodobnyj triller Marrsa podnimaet interesnye voprosy o nashem buduschem, gde nauka stanet igrat pervuju skripku. - Booklist Chrezvychajno moschnaja kombinatsija umnogo sjuzheta, problem tekhnofobii, konspirologicheskogo trillera i shokirujuschikh lichnykh istorij. - SFX Magazine Marrs poistine blestjasch v likhikh povorotakh sjuzheta i adrenalinovoj gonke povestvovanija. - Piter Dzhejms Shok na kazhdoj sledujuschej stranitse. - Wall Street Journal
Perevodchik: Vostrikov M. V.
