"Привет с того света!" - заявляет Максвелл Бродбент на видеокассете, которую он оставил троим сыновьям, прежде чем исчезнуть вместе с коллецией редких произведений искусства, драгоценностей и артефактов. Легендарный охотник за сокровищами, Бродбент решил похоронить себя заживо в древней гробнице, но ее местонахождение не указал. Если сыновья желают получить сказочное наследство, они должны отыскать могилу отца. Итак, на карту поставлено полмиллиарда долларов - в эту сумму оценивается коллекция. Но поистине несметное богатство может принести владельцу один из экспонатов - так называемый кодекс майя, рукопись, в которой описываются лекарственные средства от смертельных болезней. Братья отправляются в дальний путь поодиночке, не подозревая, что кое-кто еще желает прибрать к рукам коллекцию Бродбента. Гонка в джунглях Центральной Америки начинается...
Переводчик: А. Соколов
"Privet s togo sveta!" - zajavljaet Maksvell Brodbent na videokassete, kotoruju on ostavil troim synovjam, prezhde chem ischeznut vmeste s kolletsiej redkikh proizvedenij iskusstva, dragotsennostej i artefaktov. Legendarnyj okhotnik za sokrovischami, Brodbent reshil pokhoronit sebja zazhivo v drevnej grobnitse, no ee mestonakhozhdenie ne ukazal. Esli synovja zhelajut poluchit skazochnoe nasledstvo, oni dolzhny otyskat mogilu ottsa. Itak, na kartu postavleno polmilliarda dollarov - v etu summu otsenivaetsja kollektsija. No poistine nesmetnoe bogatstvo mozhet prinesti vladeltsu odin iz eksponatov - tak nazyvaemyj kodeks majja, rukopis, v kotoroj opisyvajutsja lekarstvennye sredstva ot smertelnykh boleznej. Bratja otpravljajutsja v dalnij put poodinochke, ne podozrevaja, chto koe-kto esche zhelaet pribrat k rukam kollektsiju Brodbenta. Gonka v dzhungljakh Tsentralnoj Ameriki nachinaetsja...
Perevodchik: A. Sokolov
