Представленные в этом сборнике китайские, корейские и японские народные сказки откроют читателю загадочный и удивительный мир древнейших культур Восточной Азии. Словно нарисованные пестрыми красками на тонком шелке предстанут перед ним могущественные владыки подводного царства и заколдованные прекрасные принцессы, огромные страшные демоны и отважные мальчишки величиной с палец, изворотливые хитрецы и мудрые предсказатели, жадные богачи и неунывающие бедняки...Вошедшие в книгу произведения были собраны, переведены и обработаны русскими писателями и учеными более ста лет назад, многие с того времени не переиздавались и теперь возвращаются к читателям, чтобы вновь радовать их своей яркой экзотикой, увлекательными приключениями героев и неустаревающей мудростью Древнего Востока.
Predstavlennye v etom sbornike kitajskie, korejskie i japonskie narodnye skazki otkrojut chitatelju zagadochnyj i udivitelnyj mir drevnejshikh kultur Vostochnoj Azii. Slovno narisovannye pestrymi kraskami na tonkom shelke predstanut pered nim moguschestvennye vladyki podvodnogo tsarstva i zakoldovannye prekrasnye printsessy, ogromnye strashnye demony i otvazhnye malchishki velichinoj s palets, izvorotlivye khitretsy i mudrye predskazateli, zhadnye bogachi i neunyvajuschie bednjaki...Voshedshie v knigu proizvedenija byli sobrany, perevedeny i obrabotany russkimi pisateljami i uchenymi bolee sta let nazad, mnogie s togo vremeni ne pereizdavalis i teper vozvraschajutsja k chitateljam, chtoby vnov radovat ikh svoej jarkoj ekzotikoj, uvlekatelnymi prikljuchenijami geroev i neustarevajuschej mudrostju Drevnego Vostoka.
