По мере утраты веры в будущее и роста неопределенности в настоящем возрастают политическое значение и общественная ценность прошлого. Наряду с двумя магистральными дискурсами - историей и памятью - существует еще третья форма трансмиссии и существования прошлого в настоящем. Ирина Сандомирская предлагает для этой категории понятие реставрации. Ее книга исследует реставрацию как область практического и стратегического действия, связанного с манипуляциями над материальностью и ценностью конкретных артефактов прошлого, а также обогащением их символической и материальной ценностью в настоящем. Какую роль воображение и практики реставрации играют в создании национальных и имперских идеологий истории, массовых движений охраны памятников и коммерциализации культурного наследия? Какие стратегии воссоздания желаемого прошлого использовала, в частности, советская реставрация? И в чем состоят неразрешимые противоречия между охранительными желаниями человека современности - субъекта эпохи тотальной деструкции - и постоянно ускользающим от него прошлым?
Ирина Сандомирская - профессор Университета Сёдертёрна, специалист по советской культуре, кандидат филологических наук. Лауреат премии Андрея Белого за книгу "Блокада в слове. Очерки критической теории и биополитики языка".
Po mere utraty very v buduschee i rosta neopredelennosti v nastojaschem vozrastajut politicheskoe znachenie i obschestvennaja tsennost proshlogo. Narjadu s dvumja magistralnymi diskursami - istoriej i pamjatju - suschestvuet esche tretja forma transmissii i suschestvovanija proshlogo v nastojaschem. Irina Sandomirskaja predlagaet dlja etoj kategorii ponjatie restavratsii. Ee kniga issleduet restavratsiju kak oblast prakticheskogo i strategicheskogo dejstvija, svjazannogo s manipuljatsijami nad materialnostju i tsennostju konkretnykh artefaktov proshlogo, a takzhe obogascheniem ikh simvolicheskoj i materialnoj tsennostju v nastojaschem. Kakuju rol voobrazhenie i praktiki restavratsii igrajut v sozdanii natsionalnykh i imperskikh ideologij istorii, massovykh dvizhenij okhrany pamjatnikov i kommertsializatsii kulturnogo nasledija? Kakie strategii vossozdanija zhelaemogo proshlogo ispolzovala, v chastnosti, sovetskaja restavratsija? I v chem sostojat nerazreshimye protivorechija mezhdu okhranitelnymi zhelanijami cheloveka sovremennosti - subekta epokhi totalnoj destruktsii - i postojanno uskolzajuschim ot nego proshlym?
Irina Sandomirskaja - professor Universiteta Sjodertjorna, spetsialist po sovetskoj kulture, kandidat filologicheskikh nauk. Laureat premii Andreja Belogo za knigu "Blokada v slove. Ocherki kriticheskoj teorii i biopolitiki jazyka".
