Четвертая книга детской писательницы Хейди Вихерйуури о непоседе-хохотушке Хилье.
Старшая сестра Вейни утверждает, что Рождество - всего лишь рекламный трюк, но Хилья решает доказать, что Рождественское волшебство существует, и начинает секретную операцию. Вместе с Тайми она пытается поймать гнома и шпионит за соседями.
До праздника надо так много успеть: устроить подарочный субботник, испечь с бабушками рождественское печенье, съездить с дедушкой в лес за ёлкой и найти спрятанные сокровища. В школе готовится рождественское представление, в котором Хилья будет... Впрочем, это секрет! И наконец наступит долгожданный день, когда обитатели зелёного дома услышат звон колокольчиков и раздастся стук в дверь...
Для детей младшего школьного возраста.
Переводчик: Киннунен Марина
Художник: Сарелл Надя
Chetvertaja kniga detskoj pisatelnitsy Khejdi Vikherjuuri o neposede-khokhotushke Khile.
Starshaja sestra Vejni utverzhdaet, chto Rozhdestvo - vsego lish reklamnyj trjuk, no Khilja reshaet dokazat, chto Rozhdestvenskoe volshebstvo suschestvuet, i nachinaet sekretnuju operatsiju. Vmeste s Tajmi ona pytaetsja pojmat gnoma i shpionit za sosedjami.
Do prazdnika nado tak mnogo uspet: ustroit podarochnyj subbotnik, ispech s babushkami rozhdestvenskoe pechene, sezdit s dedushkoj v les za jolkoj i najti sprjatannye sokrovischa. V shkole gotovitsja rozhdestvenskoe predstavlenie, v kotorom Khilja budet... Vprochem, eto sekret! I nakonets nastupit dolgozhdannyj den, kogda obitateli zeljonogo doma uslyshat zvon kolokolchikov i razdastsja stuk v dver...
Dlja detej mladshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Kinnunen Marina
Khudozhnik: Sarell Nadja
