В книгу вошли два лучших произведения известного японского писателя Тэру Такакура. Исторический роман "Воды Хаконэ" повествует об эпохальном событии XVII в. - постройке силами крестьянской общины грандиозного ирригационного сооружения - туннеля сквозь гору Хокияма, который позволил подвести воду к доселе бесплодным землям. На фоне беспрецедентного события писателю удалось дать замечательно полную картину Японии эпохи Токугава. В романе действуют крестьяне и горожане, самураи и бандиты-головорезы, буддийские монахи, могущественные феодалы и само государство в лице своих чиновников. В 1952 г. роман "Воды Хаконэ" был экранизирован под названием "Буря в горах Хаконэ".
Роман "Волк" повествует о бурных событиях предвоенной Японии, взявшей курс на милитаризацию. Политический кризис, забастовки, война в Китае, гонения на инакомыслящих - и все это на фоне детективного расследования, которое ведет молодой отпрыск богатой и преуспевающей семьи.
V knigu voshli dva luchshikh proizvedenija izvestnogo japonskogo pisatelja Teru Takakura. Istoricheskij roman "Vody Khakone" povestvuet ob epokhalnom sobytii XVII v. - postrojke silami krestjanskoj obschiny grandioznogo irrigatsionnogo sooruzhenija - tunnelja skvoz goru Khokijama, kotoryj pozvolil podvesti vodu k dosele besplodnym zemljam. Na fone bespretsedentnogo sobytija pisatelju udalos dat zamechatelno polnuju kartinu Japonii epokhi Tokugava. V romane dejstvujut krestjane i gorozhane, samurai i bandity-golovorezy, buddijskie monakhi, moguschestvennye feodaly i samo gosudarstvo v litse svoikh chinovnikov. V 1952 g. roman "Vody Khakone" byl ekranizirovan pod nazvaniem "Burja v gorakh Khakone".
Roman "Volk" povestvuet o burnykh sobytijakh predvoennoj Japonii, vzjavshej kurs na militarizatsiju. Politicheskij krizis, zabastovki, vojna v Kitae, gonenija na inakomysljaschikh - i vse eto na fone detektivnogo rassledovanija, kotoroe vedet molodoj otprysk bogatoj i preuspevajuschej semi.
