От автора бестселлера "Дневники княжон Романовых".
Увлекательные и трагичные истории русских эмигрантов во Франции - устами ее очевидцев.
На рубеже веков Париж был излюбленным местом отдыха русских аристократов, тративших в местных ресторанах и кабаре баснословные суммы. Но всего через пару десятилетий он стал убежищем для десятков тысяч русских, - и одновременно городом-проклятием, где они страдали от нищеты и тоски по России. Потомственные князья и прославленные генералы становились таксистами, рабочими на заводах Ситроена и Рено, а то и вовсе дворниками и мойщиками посуды. А их жены - моделями и швеями.
Несмотря на все тяготы, русская культура цвела даже в Париже - ручная вышивка талантливых аристократок нашла свою дорогу к модному дому Шанель, на целое десятилетие введя в моду "русский стиль". Гремели имена Дягилева, Шагала, Стравинского и Бунина; создавалась русская пресса, школы, профсоюзы и дома призрения. Но далеко не всем эмигрантам удавалось влиться во французское общество: одни закончили жизнь в нищете, а некоторые пали жертвой чекистских вербовок...
Написанная на основе сотен архивных источников, книга историка Хелен Раппапорт - это красочный репортаж из прошлого, рассказывающий трагическую историю русской эмиграции устами ее очевидцев.
"Занимательно, а временами - душераздирающе... Раппапорт, плодовитый историк и уважаемый эксперт по династии Романовых, рисует Париж, в котором русские долгое время играли заметную роль". - Wall Street Journal
"На каждой странице Хелен Раппапорт, непревзойденный историк, демонстрирует свое глубокое исследование эпохи, города и его жителей. Яркое в культурном отношении исследование русской эмиграции, покинувшей родную страну в неспокойное время". - Kirkus Review
"Полная красочных историй и колоритных персонажей, эта книга о жизни в изгнании очень интересна". - Publishers Weekly
Одна из самых актуальных сегодня тем - русская эмиграция.
Увлекательные и трагичные истории русских эмигрантов во Франции, устами ее очевидцев.
От автора бестселлера "Дневники княжон Романовых" - крупнейшего специалиста по России времен революции 1917 года.
При написании книги использовались уникальные архивные материалы.
Множество редких фотографий, передающих дух эпохи.
Переводчик: Голыбина И. Д.
Ot avtora bestsellera "Dnevniki knjazhon Romanovykh".
Uvlekatelnye i tragichnye istorii russkikh emigrantov vo Frantsii - ustami ee ochevidtsev.
Na rubezhe vekov Parizh byl izljublennym mestom otdykha russkikh aristokratov, trativshikh v mestnykh restoranakh i kabare basnoslovnye summy. No vsego cherez paru desjatiletij on stal ubezhischem dlja desjatkov tysjach russkikh, - i odnovremenno gorodom-prokljatiem, gde oni stradali ot nischety i toski po Rossii. Potomstvennye knjazja i proslavlennye generaly stanovilis taksistami, rabochimi na zavodakh Sitroena i Reno, a to i vovse dvornikami i mojschikami posudy. A ikh zheny - modeljami i shvejami.
Nesmotrja na vse tjagoty, russkaja kultura tsvela dazhe v Parizhe - ruchnaja vyshivka talantlivykh aristokratok nashla svoju dorogu k modnomu domu Shanel, na tseloe desjatiletie vvedja v modu "russkij stil". Gremeli imena Djagileva, Shagala, Stravinskogo i Bunina; sozdavalas russkaja pressa, shkoly, profsojuzy i doma prizrenija. No daleko ne vsem emigrantam udavalos vlitsja vo frantsuzskoe obschestvo: odni zakonchili zhizn v nischete, a nekotorye pali zhertvoj chekistskikh verbovok...
Napisannaja na osnove soten arkhivnykh istochnikov, kniga istorika Khelen Rappaport - eto krasochnyj reportazh iz proshlogo, rasskazyvajuschij tragicheskuju istoriju russkoj emigratsii ustami ee ochevidtsev.
"Zanimatelno, a vremenami - dusherazdirajusche... Rappaport, plodovityj istorik i uvazhaemyj ekspert po dinastii Romanovykh, risuet Parizh, v kotorom russkie dolgoe vremja igrali zametnuju rol". - Wall Street Journal
"Na kazhdoj stranitse Khelen Rappaport, neprevzojdennyj istorik, demonstriruet svoe glubokoe issledovanie epokhi, goroda i ego zhitelej. Jarkoe v kulturnom otnoshenii issledovanie russkoj emigratsii, pokinuvshej rodnuju stranu v nespokojnoe vremja". - Kirkus Review
"Polnaja krasochnykh istorij i koloritnykh personazhej, eta kniga o zhizni v izgnanii ochen interesna". - Publishers Weekly
Odna iz samykh aktualnykh segodnja tem - russkaja emigratsija.
Uvlekatelnye i tragichnye istorii russkikh emigrantov vo Frantsii, ustami ee ochevidtsev.
Ot avtora bestsellera "Dnevniki knjazhon Romanovykh" - krupnejshego spetsialista po Rossii vremen revoljutsii 1917 goda.
Pri napisanii knigi ispolzovalis unikalnye arkhivnye materialy.
Mnozhestvo redkikh fotografij, peredajuschikh dukh epokhi.
Perevodchik: Golybina I. D.
