1. Kirjat
  2. Kaunokirjallisuus
  3. Käännetty kirjallisuus
  4. Romany Kruglogo Stola.Bretonskij tsikl.Lanselot Ozernyj

Romany Kruglogo Stola.Bretonskij tsikl.Lanselot Ozernyj

Романы Круглого Стола.Бретонский цикл.Ланселот Озерный
Romany Kruglogo Stola.Bretonskij tsikl.Lanselot Ozernyj
Alkuperäinen nimi
Les Romans de la table ronde
Tekijä(t)
Kieli
Mitat
215/145 mm
Kustantaja
Ilmestymisvuosi
Sidosasu
Sivumäärä
784
ISBN
978-5-00165-632-6
 
Tuote poistunut valikoimasta.
Ilmoita kun saatavana Lisää suosikkeihin
Этот удивительный роман был создан более 800 лет назад, и не менее удивительно, что он до сих пор не был переведен на русский язык. Мы впервые восполнили этот пробел. Цикл романов в прозе, созданный во Франции на рубеже ХП-ХП вв., положил начало не только жанру рыцарских авантюрных, романов, но и всей западной прозаической литературе. Данная книга продолжает публикацию цикла, начатую нами в 2022 г. Перевод выполнен по изданию известного медиевиста Х1Х в. П. Париса, хранителя отдела рукописей французской Национальной библиотеки, который переложил на современный ему язык произведения, созданные на основе бретонских сказаний о короле Артуре, рыцарях Круглого Стола и Святом Граале.
"Ланселот Озерный" хронологически и сюжетно продолжает первые романы и выводит на сцену новое поколение героев. Это не просто рыцарский роман о битвах, приключениях и поисках Грааля, но целая вселенная персонажей и событий. Живость и мастерство их описания просто поразительны для XIII века. Герои интригуют и сходят с ума, флиртуют и глумятся, предают и жертвуют собой, терзаются страстями и сомнениями. Фигура Ланселота динамична, противоречива и подчас напоминает персонажей эпохи романтизма. И тут же прекрасно уживаются феи, великаны и множество чудес, добавляя красок этой полузабытой вселенной, в которую мы приглашаем читателя.
Etot udivitelnyj roman byl sozdan bolee 800 let nazad, i ne menee udivitelno, chto on do sikh por ne byl pereveden na russkij jazyk. My vpervye vospolnili etot probel. Tsikl romanov v proze, sozdannyj vo Frantsii na rubezhe KHP-KHP vv., polozhil nachalo ne tolko zhanru rytsarskikh avantjurnykh, romanov, no i vsej zapadnoj prozaicheskoj literature. Dannaja kniga prodolzhaet publikatsiju tsikla, nachatuju nami v 2022 g. Perevod vypolnen po izdaniju izvestnogo medievista Kh1Kh v. P. Parisa, khranitelja otdela rukopisej frantsuzskoj Natsionalnoj biblioteki, kotoryj perelozhil na sovremennyj emu jazyk proizvedenija, sozdannye na osnove bretonskikh skazanij o korole Arture, rytsarjakh Kruglogo Stola i Svjatom Graale.
"Lanselot Ozernyj" khronologicheski i sjuzhetno prodolzhaet pervye romany i vyvodit na stsenu novoe pokolenie geroev. Eto ne prosto rytsarskij roman o bitvakh, prikljuchenijakh i poiskakh Graalja, no tselaja vselennaja personazhej i sobytij. Zhivost i masterstvo ikh opisanija prosto porazitelny dlja XIII veka. Geroi intrigujut i skhodjat s uma, flirtujut i glumjatsja, predajut i zhertvujut soboj, terzajutsja strastjami i somnenijami. Figura Lanselota dinamichna, protivorechiva i podchas napominaet personazhej epokhi romantizma. I tut zhe prekrasno uzhivajutsja fei, velikany i mnozhestvo chudes, dobavljaja krasok etoj poluzabytoj vselennoj, v kotoruju my priglashaem chitatelja.
EAN
9785001656326
YKL-kirjastoluokitus:
84.71
Lisää samankaltaisia
  • Matveev Viktor
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Pehmeä kansi
    28.00 €
    25.45 € veroton
  • Solomatina Tatjana Jurevna
    Ilmestymisvuosi: 2022
    Kova kansi
    40.00 €
    36.36 € veroton
  • Bulgakov Mikhail Afanasevich
    Ilmestymisvuosi: 2022
    Kova kansi
    208.00 €
    189.09 € veroton
  • Minkin Aleksandr Viktorovich
    Ilmestymisvuosi: 2021
    Kova kansi
    33.00 €
    30.00 € veroton
  • Kim Eon
    Ilmestymisvuosi: 2021
    Kova kansi
    22.00 € 11.00 €
    10.00 € veroton
  • Rodionov Ivan
    Ilmestymisvuosi: 2020
    Pehmeä kansi
    14.00 €
    12.73 € veroton
  • Panova Vera Fedorovna
    Ilmestymisvuosi: 2017
    Kova kansi
    18.00 € 9.00 €
    8.18 € veroton
  • Limonov Eduard Veniaminovich
    Ilmestymisvuosi: 2014
    Kova kansi
    13.00 €
    11.82 € veroton
  • Zvjagintsev Aleksandr Grigorevich
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Kova kansi
    22.00 €
    20.00 € veroton
  • Snezhkina Zhenja
    Ilmestymisvuosi: 2023
    Kova kansi
    23.00 €
    20.91 € veroton