Могут ли игрушки оживать?
Автор "Плюшевого кролика", знаменитая британская писательница Марджери Уильямс, совершенно уверена: да, могут! Но оживить их способна только искренняя и нежная детская любовь. Любая игрушка - большая или маленькая, старая или новая, дорогая или не очень - становится живой, когда ребёнок по-настоящему привязывается к ней, а не просто играет. Так случилось и с маленьким Плюшевым кроликом.
Трогательная сказка уже больше ста лет остаётся популярной, путешествует по миру и помогает маленьким читателям по-новому взглянуть на давно знакомые и любимые игрушки.
А нежные иллюстрации Сары Массини погружают читателя в тёплую атмосферу дружбы и добрых чудес.
Переводчик: Вирозуб Михаил Рафаилович
Художник: Массини Сара
Mogut li igrushki ozhivat?
Avtor "Pljushevogo krolika", znamenitaja britanskaja pisatelnitsa Mardzheri Uiljams, sovershenno uverena: da, mogut! No ozhivit ikh sposobna tolko iskrennjaja i nezhnaja detskaja ljubov. Ljubaja igrushka - bolshaja ili malenkaja, staraja ili novaja, dorogaja ili ne ochen - stanovitsja zhivoj, kogda rebjonok po-nastojaschemu privjazyvaetsja k nej, a ne prosto igraet. Tak sluchilos i s malenkim Pljushevym krolikom.
Trogatelnaja skazka uzhe bolshe sta let ostajotsja populjarnoj, puteshestvuet po miru i pomogaet malenkim chitateljam po-novomu vzgljanut na davno znakomye i ljubimye igrushki.
A nezhnye illjustratsii Sary Massini pogruzhajut chitatelja v tjopluju atmosferu druzhby i dobrykh chudes.
Perevodchik: Virozub Mikhail Rafailovich
Khudozhnik: Massini Sara
