В книгу Льва Минца (1937-2011), замечательного этнографа, одного из ведущих авторов журнала "Вокруг света" в пору его наибольшей популярности, вошли как известные читателям, так и прежде не публиковавшиеся очерки. О чем бы Минц ни рассказывал, он обращал внимание на такие мелочи национального быта, мимо которых часто проходят другие этнографы. И попутно отвечал на вопросы: как переводится понятие "хлеб насущный" на языки северных народов, почему у вьетнамцев в детстве одно имя, а когда они взрослеют - другое, как появилось в русском языке слово "колготки", каким образом сырая рыба указывает на происхождение японцев, почему индейцы навахо подделывают священные куклы-качинос индейцев хопи... Все, что он писал, увлекательно, и эта книга не исключение. Культура повседневности в изложении Минца предстает россыпью поучительных историй - порой забавных, порой грустных, но никогда скучных. Книга "Занимательная этнография буднего дня" - это отличная научно-познавательная литература, в равной степени доступная для детей и полезная для взрослых.
Художник: Тибилова Ирина
V knigu Lva Mintsa (1937-2011), zamechatelnogo etnografa, odnogo iz veduschikh avtorov zhurnala "Vokrug sveta" v poru ego naibolshej populjarnosti, voshli kak izvestnye chitateljam, tak i prezhde ne publikovavshiesja ocherki. O chem by Mints ni rasskazyval, on obraschal vnimanie na takie melochi natsionalnogo byta, mimo kotorykh chasto prokhodjat drugie etnografy. I poputno otvechal na voprosy: kak perevoditsja ponjatie "khleb nasuschnyj" na jazyki severnykh narodov, pochemu u vetnamtsev v detstve odno imja, a kogda oni vzroslejut - drugoe, kak pojavilos v russkom jazyke slovo "kolgotki", kakim obrazom syraja ryba ukazyvaet na proiskhozhdenie japontsev, pochemu indejtsy navakho poddelyvajut svjaschennye kukly-kachinos indejtsev khopi... Vse, chto on pisal, uvlekatelno, i eta kniga ne iskljuchenie. Kultura povsednevnosti v izlozhenii Mintsa predstaet rossypju pouchitelnykh istorij - poroj zabavnykh, poroj grustnykh, no nikogda skuchnykh. Kniga "Zanimatelnaja etnografija budnego dnja" - eto otlichnaja nauchno-poznavatelnaja literatura, v ravnoj stepeni dostupnaja dlja detej i poleznaja dlja vzroslykh.
Khudozhnik: Tibilova Irina
