This is a story of love and loss, determination and tireless struggle. You will see the Greek pantheon through the eyes of Circe - a cunning sorceress, a treacherous beauty-seductress. But it is also a story of a woman who chooses her place in the world of men, because sometimes another is hidden under the familiar surface, a deeper story. Circe, the daughter of the sun god Helios, turned out to be unusual even by the standards of the gods - with a rare sorcerer's power capable of turning the world upside down with a dribble. Even Zeus felt a threat in her, so he sent the girl to a deserted island. Now Circe is an exile who perfects her magic even more. The famous Daedalus with Icarus, the Minotaur, Medea and the legendary Odysseus appear in her life. But in the end, Circe realizes that she is alone - both among the gods and among mortals. A cruel fate awaits her, so she must once and forever decide whether she belongs to the gods from whom she was born, or to the mortals whom she loved above all else.
Це iсторiя кохання i втрат, рiшучостi й невтомної боротьби. Перед вами постане грецький пантеон очима Цирцеї - хитрої чарiвницi, пiдступної красунi-спокусницi. Але це також iсторiя жiнки, яка виборює собi мiсце у свiтi чоловiкiв, адже iнодi пiд знайомою поверхнею прихована й iнша, глибша iсторiя.Цирцея, дочка бога Сонця Гелiоса, виявилася незвичайною навiть за мiркою богiв - з рiдкiсною чаклунською силою, що здатна перекинути свiт догори дриgом. Навiть Зевс вiдчув у нiй загрозу, тому вiдiслав дiвчину на безлюднийострiв. Тепер Цирцея - вигнанка, яка ще дужче вдосконалює свою магiю.У її життi з'являються славнозвiснi Дедал з Iкаром, Мiнотавр, Медея та легендарний Одiссей. Але зрештою Цирцея розумiє, що самотня - i помiж богiв, i помiж смертних. Жорстока доля чатує на неї, тож їй треба раз i назавжди визначитися, належить вона до богiв, вiд яких народилася, або ж до смертних, яких полюбила понад усе.
Tse istorija kokhannja i vtrat, rishuchosti j nevtomnoji borotbi. Pered vami postane gretskij panteon ochima Tsirtseji - khitroji charivnitsi, pidstupnoji krasuni-spokusnitsi. Ale tse takozh istorija zhinki, jaka viborjuje sobi mistse u sviti cholovikiv, adzhe inodi pid znajomoju poverkhneju prikhovana j insha, glibsha istorija.Tsirtseja, dochka boga Sontsja Geliosa, vijavilasja nezvichajnoju navit za mirkoju bogiv - z ridkisnoju chaklunskoju siloju, scho zdatna perekinuti svit dogori drigom. Navit Zevs vidchuv u nij zagrozu, tomu vidislav divchinu na bezljudnijostriv. Teper Tsirtseja - vignanka, jaka sche duzhche vdoskonaljuje svoju magiju.U jiji zhitti z'javljajutsja slavnozvisni Dedal z Ikarom, Minotavr, Medeja ta legendarnij Odissej. Ale zreshtoju Tsirtseja rozumije, scho samotnja - i pomizh bogiv, i pomizh smertnikh. Zhorstoka dolja chatuje na neji, tozh jij treba raz i nazavzhdi viznachitisja, nalezhit vona do bogiv, vid jakikh narodilasja, abo zh do smertnikh, jakikh poljubila ponad use.
