"This is Navalny / Eto Navalnij" is a book by journalist Evgeny Feldman, who has been photographing the politician since the early 2010s, documenting the most important events in his life. Feldman has amassed a vast photo archive: protests, endless trials, the Moscow mayoral elections, the presidential campaign, and his arrest after returning to Russia.
But "This Is Navalny" is not a chronicle of political events or a ceremonial portrait. It is an album of photographs that minimize the distance between the subject and the viewer. It is important to us that you pick up this book and see a man who is courageous and free.
There are no staged shots in "This Is Navalny," so we rarely see Alexei at rest. He is always at the center of the action-and this accurately reflects the course of his political career. Here, Navalny is imprisoned for the first time in a special detention center, escapes from campaign headquarters to meet with voters, energizes supporters at rallies, and, in despair, hears the verdict against his brother. He wipes the green paint from his face and walks through the snow to the Central Election Commission in the famous photos that have spread around the world; he embraces his wife Yulia in images that have never been published before.
Yevgeny Feldman photographed Alexei Navalny for eleven years. He was as close to Navalny as possible while maintaining his independence. Thanks to this unique perspective, simultaneously interested and objective, Alexei appears utterly authentic in each photograph.
Dasha Navalnaya writes in the foreword to the album: "Thank you to Evgeny Feldman for being there and leaving us such memories. Some of these photographs have already become history, and some will be. Thanks in part to Zhenya's photographs, many know what Alexei Navalny was like - cheerful, simple, open, very honest, and very courageous."
Yevgeny Feldman is a photographer and photo editor, one of the most renowned Russian documentary filmmakers. He has collaborated with Novaya Gazeta, AP, Meduza, and The Washington Post. He has published several albums and the book "Dreamers vs. Cosmonauts." In 2022, he was forced to leave Russia and now works on independent projects.
"Это Навальный" - книга журналиста Евгения Фельдмана, который снимал политика с начала 2010-х годов, фиксируя важнейшие события в его жизни. Фельдман собрал огромный фотоархив: протестные акции, бесконечные судебные процессы, выборы мэра Москвы, президентская кампания, арест после возвращения в Россию.
Но "Это Навальный" - не хроника политических событий и не парадный портрет. Это альбом фотографий, которые максимально сокращают дистанцию между героем и зрителем. Нам важно, чтобы вы могли взять в руки эту книгу - и увидеть человека смелого и свободного.
В альбоме "Это Навальный" нет постановочных кадров, поэтому мы почти не видим Алексея в состоянии покоя. Он всегда в центре действия - и это очень точно отражает то, какой была его политическая карьера. Вот Навальный впервые сидит за решеткой спецприемника, сбегает из штаба кампании, чтобы встретиться с избирателями, заряжает сторонников на митингах, в отчаянии слушает приговор своему брату. Он стирает с лица зеленку и идет под снегом в ЦИК на знаменитых снимках, разлетевшихся по всему миру; обнимает жену Юлию на кадрах, которые никогда раньше не публиковались.
Евгений Фельдман снимал Алексея Навального на протяжении одиннадцати лет. Он находился на максимально близком расстоянии от Навального и при этом сохранял независимость. За счет этого уникального взгляда, одновременно заинтересованного и объективного, Алексей на каждом снимке выглядит предельно настоящим.
Даша Навальная в предисловии к альбому пишет: "Спасибо Евгению Фельдману, что был рядом и оставил нам такую память. Часть этих фотографий уже вошла в историю, часть еще ею станет. Благодаря снимкам Жени, в том числе, многие знают, каким был Алексей Навальный - веселым, простым, открытым, очень честным и очень смелым".
Евгений Фельдман - фотограф и фоторедактор, один из самых известных российских документалистов. Сотрудничал с "Новой газетой", AP, "Медузой", The Washington Post. Выпустил несколько альбомов и книгу "Мечтатели против космонавтов". В 2022 году был вынужден уехать из России, сейчас занимается самостоятельными проектами.
"Eto Navalnyj" - kniga zhurnalista Evgenija Feldmana, kotoryj snimal politika s nachala 2010-kh godov, fiksiruja vazhnejshie sobytija v ego zhizni. Feldman sobral ogromnyj fotoarkhiv: protestnye aktsii, beskonechnye sudebnye protsessy, vybory mera Moskvy, prezidentskaja kampanija, arest posle vozvraschenija v Rossiju.
No "Eto Navalnyj" - ne khronika politicheskikh sobytij i ne paradnyj portret. Eto albom fotografij, kotorye maksimalno sokraschajut distantsiju mezhdu geroem i zritelem. Nam vazhno, chtoby vy mogli vzjat v ruki etu knigu - i uvidet cheloveka smelogo i svobodnogo.
V albome "Eto Navalnyj" net postanovochnykh kadrov, poetomu my pochti ne vidim Alekseja v sostojanii pokoja. On vsegda v tsentre dejstvija - i eto ochen tochno otrazhaet to, kakoj byla ego politicheskaja karera. Vot Navalnyj vpervye sidit za reshetkoj spetspriemnika, sbegaet iz shtaba kampanii, chtoby vstretitsja s izbirateljami, zarjazhaet storonnikov na mitingakh, v otchajanii slushaet prigovor svoemu bratu. On stiraet s litsa zelenku i idet pod snegom v TSIK na znamenitykh snimkakh, razletevshikhsja po vsemu miru; obnimaet zhenu Juliju na kadrakh, kotorye nikogda ranshe ne publikovalis.
Evgenij Feldman snimal Alekseja Navalnogo na protjazhenii odinnadtsati let. On nakhodilsja na maksimalno blizkom rasstojanii ot Navalnogo i pri etom sokhranjal nezavisimost. Za schet etogo unikalnogo vzgljada, odnovremenno zainteresovannogo i obektivnogo, Aleksej na kazhdom snimke vygljadit predelno nastojaschim.
Dasha Navalnaja v predislovii k albomu pishet: "Spasibo Evgeniju Feldmanu, chto byl rjadom i ostavil nam takuju pamjat. Chast etikh fotografij uzhe voshla v istoriju, chast esche eju stanet. Blagodarja snimkam Zheni, v tom chisle, mnogie znajut, kakim byl Aleksej Navalnyj - veselym, prostym, otkrytym, ochen chestnym i ochen smelym".
Evgenij Feldman - fotograf i fotoredaktor, odin iz samykh izvestnykh rossijskikh dokumentalistov. Sotrudnichal s "Novoj gazetoj", AP, "Meduzoj", The Washington Post. Vypustil neskolko albomov i knigu "Mechtateli protiv kosmonavtov". V 2022 godu byl vynuzhden uekhat iz Rossii, sejchas zanimaetsja samostojatelnymi proektami.
