За словами самого Джеффа Безоса, у цiй книжцi викладенi основнi принципи й фiлософiя, якими вiн керувався пiд час задуму, створення та керування Amazon i Blue Origin.Завдяки цiй збiрцi творiв Джеффа Безоса - його унiкальних i дивовижно оригiнальних щорiчних листiв до акцiонерiв, а також численних промов та iнтерв'ю, якi дають уявлення про його минуле, його дiяльнiсть та еволюцiю його iдей, - ви дiзнаєтесь, чому i як вiн досяг успiху. Охоплюючи низку тем у бiзнесi та державнiй полiтицi, вiд iнновацiй та одержимостi клiєнтами до змiни клiмату й космосу, це видання дає рiдкiсне уявлення про те, що Безос думає про свiт i про те, куди нас може завести майбутнє.Книжка написана у прямолiнiйному й приземленому стилi, пропонує читачам майстер-клас iз бiзнес-цiнностей, стратегiї i реалiзацiї:-важливiсть мислення першого дня;-чому "вся рiч у довгостроковiй перспективi";-що насправдi означає бути одержимим клiєнтом;-як почати новий бiзнес i забезпечити значне органiчне зростання вже успiшної компанiї;-чому культура є iмперативом;-як готовнiсть до невдачi тiсно пов'язана з iнновацiями;-чого нас навчила пандемiя Covid-19.Кожне осяяння пропонує новi способи осмислення викликiв сьогодення - i, що важливiше, майбутнього - та нескiнченної нагальностi прагнення вперед, нiколи не зупиняючись на досягнутому. Кожен, починаючи вiд генеральних директорiв зi списку Fortune 100 i закiнчуючи пiдприємцями, якi тiльки вiдкривають магазин, i мiльйонами людей, якi користуються продуктами й послугами Amazon у своїх домiвках чи на пiдприємствах, зрозумiє принципи, якi сприяли успiху одного з найважливiших iнноваторiв нашого часу.
Перекладач
Володимир Цибка
Za slovami samogo Dzheffa Bezosa, u tsij knizhtsi vikladeni osnovni printsipi j filosofija, jakimi vin keruvavsja pid chas zadumu, stvorennja ta keruvannja Amazon i Blue Origin.Zavdjaki tsij zbirtsi tvoriv Dzheffa Bezosa - jogo unikalnikh i divovizhno originalnikh schorichnikh listiv do aktsioneriv, a takozh chislennikh promov ta interv'ju, jaki dajut ujavlennja pro jogo minule, jogo dijalnist ta evoljutsiju jogo idej, - vi diznajetes, chomu i jak vin dosjag uspikhu. Okhopljujuchi nizku tem u biznesi ta derzhavnij polititsi, vid innovatsij ta oderzhimosti klijentami do zmini klimatu j kosmosu, tse vidannja daje ridkisne ujavlennja pro te, scho Bezos dumaje pro svit i pro te, kudi nas mozhe zavesti majbutnje.Knizhka napisana u prjamolinijnomu j prizemlenomu stili, proponuje chitacham majster-klas iz biznes-tsinnostej, strategiji i realizatsiji:-vazhlivist mislennja pershogo dnja;-chomu "vsja rich u dovgostrokovij perspektivi";-scho naspravdi oznachaje buti oderzhimim klijentom;-jak pochati novij biznes i zabezpechiti znachne organichne zrostannja vzhe uspishnoji kompaniji;-chomu kultura je imperativom;-jak gotovnist do nevdachi tisno pov'jazana z innovatsijami;-chogo nas navchila pandemija Covid-19.Kozhne osjajannja proponuje novi sposobi osmislennja viklikiv sogodennja - i, scho vazhlivishe, majbutnogo - ta neskinchennoji nagalnosti pragnennja vpered, nikoli ne zupinjajuchis na dosjagnutomu. Kozhen, pochinajuchi vid generalnikh direktoriv zi spisku Fortune 100 i zakinchujuchi pidprijemtsjami, jaki tilki vidkrivajut magazin, i miljonami ljudej, jaki koristujutsja produktami j poslugami Amazon u svojikh domivkakh chi na pidprijemstvakh, zrozumije printsipi, jaki sprijali uspikhu odnogo z najvazhlivishikh innovatoriv nashogo chasu.
Perekladach
Volodimir Tsibka
