Учебное пособие состоит из двух частей - вводной и основной. В вводной представлены основные понятия фундаментальной науки математики и естественно-научных дисциплин - физики и химии. Учащиеся повторяют на русском языке базовые основы этих наук. Во второй - основной - части авторы приводят лексические и синтаксические языковые конструкции, наиболее часто употребляемые в учебниках и заданиях по математике, физике и химии. Выбор тем и лексико-грамматический материал соответствуют нуждам педагогов-предметников и коммуникативной целесообразности.
Пособие адресовано студентам, изучающим русский язык как иностранный на подготовительных факультетах технических вузов, и является самостоятельным учебником и тренажёром. Его можно использовать и в качестве дополнительного к любым учебникам по научному стилю речи. Предназначено для работы под руководством преподавателя с целью освоения русского языка специальности на уровне А2-В1.
Uchebnoe posobie sostoit iz dvukh chastej - vvodnoj i osnovnoj. V vvodnoj predstavleny osnovnye ponjatija fundamentalnoj nauki matematiki i estestvenno-nauchnykh distsiplin - fiziki i khimii. Uchaschiesja povtorjajut na russkom jazyke bazovye osnovy etikh nauk. Vo vtoroj - osnovnoj - chasti avtory privodjat leksicheskie i sintaksicheskie jazykovye konstruktsii, naibolee chasto upotrebljaemye v uchebnikakh i zadanijakh po matematike, fizike i khimii. Vybor tem i leksiko-grammaticheskij material sootvetstvujut nuzhdam pedagogov-predmetnikov i kommunikativnoj tselesoobraznosti.
Posobie adresovano studentam, izuchajuschim russkij jazyk kak inostrannyj na podgotovitelnykh fakultetakh tekhnicheskikh vuzov, i javljaetsja samostojatelnym uchebnikom i trenazhjorom. Ego mozhno ispolzovat i v kachestve dopolnitelnogo k ljubym uchebnikam po nauchnomu stilju rechi. Prednaznacheno dlja raboty pod rukovodstvom prepodavatelja s tselju osvoenija russkogo jazyka spetsialnosti na urovne A2-V1.
