"Граф Монте-Кристо", один из самых популярных романов Александра Дюма, имеет ошеломительный успех у читателей. Его сюжет автор почерпнул из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь сапожника Франсуа Пико, ставшего прототипом Эдмона Дантеса, под пером настоящего художника превратилась в захватывающую книгу о мученике замка Иф и о парижском ангеле мщения. Объемный роман, не отпускающий до последней страницы, "Граф Монте-Кристо" - классика, которую действительно перечитывают. Фантастическая история жизни марсельского моряка Эдмона Дантеса, которому суждены были тяжелые испытания. Несправедливое заточение в страшной тюрьме, сокровища, месть и потери, восстановление справедливости, мужество и достоинство - в одной из самых знаменитых книг Дюма, неоднократно экранизированной кинематографом разных стран. Пронзительное произведение о том, что движет людьми во все времена - о любви и мести.
Переводчики Лидия Олавская, Владимир Строев
"Graf Monte-Kristo", odin iz samykh populjarnykh romanov Aleksandra Djuma, imeet oshelomitelnyj uspekh u chitatelej. Ego sjuzhet avtor pocherpnul iz arkhivov parizhskoj politsii. Podlinnaja zhizn sapozhnika Fransua Piko, stavshego prototipom Edmona Dantesa, pod perom nastojaschego khudozhnika prevratilas v zakhvatyvajuschuju knigu o muchenike zamka If i o parizhskom angele mschenija. Obemnyj roman, ne otpuskajuschij do poslednej stranitsy, "Graf Monte-Kristo" - klassika, kotoruju dejstvitelno perechityvajut. Fantasticheskaja istorija zhizni marselskogo morjaka Edmona Dantesa, kotoromu suzhdeny byli tjazhelye ispytanija. Nespravedlivoe zatochenie v strashnoj tjurme, sokrovischa, mest i poteri, vosstanovlenie spravedlivosti, muzhestvo i dostoinstvo - v odnoj iz samykh znamenitykh knig Djuma, neodnokratno ekranizirovannoj kinematografom raznykh stran. Pronzitelnoe proizvedenie o tom, chto dvizhet ljudmi vo vse vremena - o ljubvi i mesti.
Perevodchiki Lidija Olavskaja, Vladimir Stroev
