Щасливе подружжя Енн i Гiлберт з п'ятьма дiтьми живуть в мiстечку Глен Сент Мерi в улюбленому Iнглсайдi. Енн i Гiлберт разом уже п'ятнадцять рокiв. Дiти зростають, знаходять друзiв, пiзнають радiсть i горе, правду та брехню. Джем, старший з дiтей, хоче якнайшвидше подорослiшати. Волтер має поетичну натуру, Дi дуже довiрлива, а її близнючка Нан полюблять завжди бути в центрi уваги. Ширлi - наймолодший. Всiх можуть втiшити й пiдбадьорити люблячi батьки. На радiсть сiм'ї, в Енн народжується шоста дитина, Рiлла. Життя постiйно випробовує Енн - треба бути i доброю матiр'ю, i мудрою жiнкою, i гостинною сусiдкою. Вчитися на власних помилках, сумнiватися в собi, але вкотре знаходити силу, любов i пiдтримку у своїх найрiднiших.
Перекладач
Богдана Синякевич
Schaslive podruzhzhja Enn i Gilbert z p'jatma ditmi zhivut v mistechku Glen Sent Meri v uljublenomu Inglsajdi. Enn i Gilbert razom uzhe p'jatnadtsjat rokiv. Diti zrostajut, znakhodjat druziv, piznajut radist i gore, pravdu ta brekhnju. Dzhem, starshij z ditej, khoche jaknajshvidshe podoroslishati. Volter maje poetichnu naturu, Di duzhe dovirliva, a jiji bliznjuchka Nan poljubljat zavzhdi buti v tsentri uvagi. Shirli - najmolodshij. Vsikh mozhut vtishiti j pidbadoriti ljubljachi batki. Na radist sim'ji, v Enn narodzhujetsja shosta ditina, Rilla. Zhittja postijno viprobovuje Enn - treba buti i dobroju matir'ju, i mudroju zhinkoju, i gostinnoju susidkoju. Vchitisja na vlasnikh pomilkakh, sumnivatisja v sobi, ale vkotre znakhoditi silu, ljubov i pidtrimku u svojikh najridnishikh.
Perekladach
Bogdana Sinjakevich
