Андреас Купплер - успешный спортивный обозреватель в Германии Третьего рейха, эстет и меломан. Его жена - поклонница фюрера и Геббельса, ее мечты ограничиваются счастливым материнством. Жизнь этой молодой, красивой и с виду гармоничной пары отравлена внутренними терзаниями обоих: Андреасясно видит, что страна катится в пропасть, и сопротивляется попытке утянуть его за собой; Магдалена мечтает о ребенке и от отчаяния, напротив, теряет способность здраво рассуждать. Зимние Олимпийские игры 1936 года должны стать новой вершиной в карьере Андреаса, но вместо этого становятся точкой невозврата. События в заснеженных Альпах не оставляют ему выбора - и одновременно позволяют стать собой: он перестает играть по правилам нацистского режима и устанавливает свои собственные.
Andreas Kuppler - uspeshnyj sportivnyj obozrevatel v Germanii Tretego rejkha, estet i meloman. Ego zhena - poklonnitsa fjurera i Gebbelsa, ee mechty ogranichivajutsja schastlivym materinstvom. Zhizn etoj molodoj, krasivoj i s vidu garmonichnoj pary otravlena vnutrennimi terzanijami oboikh: Andreasjasno vidit, chto strana katitsja v propast, i soprotivljaetsja popytke utjanut ego za soboj; Magdalena mechtaet o rebenke i ot otchajanija, naprotiv, terjaet sposobnost zdravo rassuzhdat. Zimnie Olimpijskie igry 1936 goda dolzhny stat novoj vershinoj v karere Andreasa, no vmesto etogo stanovjatsja tochkoj nevozvrata. Sobytija v zasnezhennykh Alpakh ne ostavljajut emu vybora - i odnovremenno pozvoljajut stat soboj: on perestaet igrat po pravilam natsistskogo rezhima i ustanavlivaet svoi sobstvennye.
