Когда в Запретном городе гаснут фонари и люди расходятся по домам, начинается самое интересное - просыпается магия и оживают мифические создания. Именно по ночам котик по имени Апельсин любит бродить по Запретному городу. И его прогулки превращаются в невероятные приключения! Одной тёплой весенней ночью котик Апельсин гулял под тенистым платаном и грустил. Он не успел на ужин и сильно расстроился из-за этого. Вдруг Апельсин услышал сладкий голос. На ветке сидел прекрасный феникс! Сказочная птица предложила Апельсину спеть, ведь это лучшее средство от грусти. Как же восхитительно пел феникс! Печаль сразу развеялась, только почему-то очень захотелось рёбрышек...
Kogda v Zapretnom gorode gasnut fonari i ljudi raskhodjatsja po domam, nachinaetsja samoe interesnoe - prosypaetsja magija i ozhivajut mificheskie sozdanija. Imenno po nocham kotik po imeni Apelsin ljubit brodit po Zapretnomu gorodu. I ego progulki prevraschajutsja v neverojatnye prikljuchenija! Odnoj tjoploj vesennej nochju kotik Apelsin guljal pod tenistym platanom i grustil. On ne uspel na uzhin i silno rasstroilsja iz-za etogo. Vdrug Apelsin uslyshal sladkij golos. Na vetke sidel prekrasnyj feniks! Skazochnaja ptitsa predlozhila Apelsinu spet, ved eto luchshee sredstvo ot grusti. Kak zhe voskhititelno pel feniks! Pechal srazu razvejalas, tolko pochemu-to ochen zakhotelos rjobryshek...