Едва ли возможны сомнения в высоком значении Библии для прошлого, настоящего и будущего человечества. С одной стороны, в целом Библия действительно открывается любому человеку, а с другой, она содержит немало загадок, над решениями которых трудились и теперь трудятся поколения ученых. Беседы на библейские темы, подготовленные известным филологом и адресованные массовой аудитории, призваны помочь читателю-неспециалисту - верующему и неверующему - расширить и углубить понимание Ветхого и Нового Завета, познакомиться с рукописной традицией и библейскими языками, с современной библеистической методологией, а также с переводами Библии на церковнославянский и русский. Под одной обложкой уместились два тома: в первом (обзорном) Библия рассматривается как совокупность книг, а во втором (конкретно-исследовательском) показано, насколько увлекательно углубляться в отдельные библейские тексты. Знакомые евангельские сюжеты выступают в новом свете. Автор разработал и применил свои принципы...
Edva li vozmozhny somnenija v vysokom znachenii Biblii dlja proshlogo, nastojaschego i buduschego chelovechestva. S odnoj storony, v tselom Biblija dejstvitelno otkryvaetsja ljubomu cheloveku, a s drugoj, ona soderzhit nemalo zagadok, nad reshenijami kotorykh trudilis i teper trudjatsja pokolenija uchenykh. Besedy na biblejskie temy, podgotovlennye izvestnym filologom i adresovannye massovoj auditorii, prizvany pomoch chitatelju-nespetsialistu - verujuschemu i neverujuschemu - rasshirit i uglubit ponimanie Vetkhogo i Novogo Zaveta, poznakomitsja s rukopisnoj traditsiej i biblejskimi jazykami, s sovremennoj bibleisticheskoj metodologiej, a takzhe s perevodami Biblii na tserkovnoslavjanskij i russkij. Pod odnoj oblozhkoj umestilis dva toma: v pervom (obzornom) Biblija rassmatrivaetsja kak sovokupnost knig, a vo vtorom (konkretno-issledovatelskom) pokazano, naskolko uvlekatelno uglubljatsja v otdelnye biblejskie teksty. Znakomye evangelskie sjuzhety vystupajut v novom svete. Avtor razrabotal i primenil svoi printsipy...
