(Yö enkelin kanssa) Yöjunassa matkalla Moskovaan tapahtuu jotain uskomatonta, ja tapaus muuttaa päähenkilön elämän.
(A Night with an angel) On a nighttrain to Moscow something unbelievable takes place, and the incident changes the life of the main figure.
Невероятная история произошла с писателем в купе спального вагона 'Красной стрелы'. На пути из Москвы в северную столицу писатель встретил... Ангела-Хранителя!
Этот, казалось бы, забавный случай - столкновение старого, ни во что не верующего человека с неким мифическим персонажем - стал основой романа отнюдь не забавного, смешного, напротив - пронзительно-грустного, наполненного глубоким смыслом. Мотивы мистической притчи и семейной саги переплелись здесь в единое и причудливое целое.
Одна из лучших книг Владимира Кунина, от которой поистине невозможно оторваться.
Neverojatnaja istorija proizoshla s pisatelem v kupe spalnogo vagona 'Krasnoj strely'. Na puti iz Moskvy v severnuju stolitsu pisatel vstretil... Angela-Khranitelja!
Etot, kazalos by, zabavnyj sluchaj - stolknovenie starogo, ni vo chto ne verujuschego cheloveka s nekim mificheskim personazhem - stal osnovoj romana otnjud ne zabavnogo, smeshnogo, naprotiv - pronzitelno-grustnogo, napolnennogo glubokim smyslom. Motivy misticheskoj pritchi i semejnoj sagi pereplelis zdes v edinoe i prichudlivoe tseloe.
Odna iz luchshikh knig Vladimira Kunina, ot kotoroj poistine nevozmozhno otorvatsja.
