Depuis toujours, Sonia puise son bonheur dans la lecture et la solitude. C'est dans une bibliotheque que, a sa grande surprise, Robert, un peintre plus age qu'elle, qui a beaucoup voyage en Europe et connu les camps, la demande en mariage. Avec Robert et, bientot, leur fille Tania, Sonia n'est plus seule, elle lit moins, mais, malgre les difficultes materielles de l'apres-guerre, elle cultive toujours le meme bonheur limpide, tres legerement distant et ironique. Des annees plus tard, Tania introduit a la maison son amie polonaise Jasia, fille de deportes, mythomane, fantasque, aussi jolie que Tania est laide, et goutant, comme elle, aux jeux amoureux. Jasia devient la maitresse de Robert. Malgre son chagrin, Sonia est toujours heureuse. Robert meurt. Tania et Jasia sen vont a leur tour, Sonia se retrouve seule, elle se remet a lire. Elle irradie toujours du meme bonheur resolument paisible et mysterieux.
""Россия - самая читающая страна в мире" - этот миф о нашей стране один из самых приятных. Я и сама принадлежу к читающему поколению, с детства научившемуся уходить от реальности, зарываясь в книжные страницы. Чтение для многих людей отчасти заменяло саму жизнь, было не одной из составных ее частей, а, может быть, самой лучшей и значительной.
Героиня "Сонечки", как в многолетнем обмороке, запоем читает книги, но реальность жизни - любовь, семья, материнство - выбивает ее из чтения... Наступает старость: умирает муж, уезжает дочь, - и она возвращается душой к великой литературе, которая дает пищу для души, примирение, наслаждение... Литература как религия жизни. Российский миф, такой близкий и такой зыбкий. Как любой миф".
Людмила Улицкая
""Rossija - samaja chitajuschaja strana v mire" - etot mif o nashej strane odin iz samykh prijatnykh. Ja i sama prinadlezhu k chitajuschemu pokoleniju, s detstva nauchivshemusja ukhodit ot realnosti, zaryvajas v knizhnye stranitsy. Chtenie dlja mnogikh ljudej otchasti zamenjalo samu zhizn, bylo ne odnoj iz sostavnykh ee chastej, a, mozhet byt, samoj luchshej i znachitelnoj.
Geroinja "Sonechki", kak v mnogoletnem obmoroke, zapoem chitaet knigi, no realnost zhizni - ljubov, semja, materinstvo - vybivaet ee iz chtenija... Nastupaet starost: umiraet muzh, uezzhaet doch, - i ona vozvraschaetsja dushoj k velikoj literature, kotoraja daet pischu dlja dushi, primirenie, naslazhdenie... Literatura kak religija zhizni. Rossijskij mif, takoj blizkij i takoj zybkij. Kak ljuboj mif".
Ljudmila Ulitskaja
