Кастория - старинный городок, расположенный в очень живописной местности в западной части греческой Македонии. В нем сохранилось несколько десятков византийских и поствизантийских церквей с росписями IX-XVII веков. Эти памятники принадлежат сфере провинциальной художественной культуры, известной специалистам, но не широкому кругу интересующихся Византией. Издание представляет несколько наиболее ярких ансамблей этого региона: росписи церквей Святого Стефана, Святых Бессребреников, Святого Николая Каснициса, Богородицы Кубелидики, Святого Таксиарха, Святого Афанасия Музаки, Святого Георгия "на горе" и Трех святых в Кастории, а также монастыря Богородицы Мавриотиссы на берегу Касторийского озера и церкви Святого Георгия в находящейся неподалеку деревне Оморфокклисья.
Kastorija - starinnyj gorodok, raspolozhennyj v ochen zhivopisnoj mestnosti v zapadnoj chasti grecheskoj Makedonii. V nem sokhranilos neskolko desjatkov vizantijskikh i postvizantijskikh tserkvej s rospisjami IX-XVII vekov. Eti pamjatniki prinadlezhat sfere provintsialnoj khudozhestvennoj kultury, izvestnoj spetsialistam, no ne shirokomu krugu interesujuschikhsja Vizantiej. Izdanie predstavljaet neskolko naibolee jarkikh ansamblej etogo regiona: rospisi tserkvej Svjatogo Stefana, Svjatykh Bessrebrenikov, Svjatogo Nikolaja Kasnitsisa, Bogoroditsy Kubelidiki, Svjatogo Taksiarkha, Svjatogo Afanasija Muzaki, Svjatogo Georgija "na gore" i Trekh svjatykh v Kastorii, a takzhe monastyrja Bogoroditsy Mavriotissy na beregu Kastorijskogo ozera i tserkvi Svjatogo Georgija v nakhodjaschejsja nepodaleku derevne Omorfokklisja.
