Богато иллюстрированное подарочное издание в 2 томах. Переплет книг выполнен из натуральной кожи Cabra с тиснением фольгой Kurz 5 цветов на обложке и шелковыми ляссе.
"Калевала" - карело-финский эпос, повествующий о жителях мифической страны Калевалы и их борьбе со страной мрака Похьелой, о мудром рунопевце Вяйнямейнене, о кузнеце Илмаринене, выковавшем чудо-мельницу сампо, о своенравном Лемминкяйнене и других эпических героях. Разрозненные сюжеты народных песен, исполнявшихся певцами-рунопевцами, собрал и объединил в эпическую поэму финский фольклорист и ученый Элиас Леннрот. В настоящем издании "Калевала" публикуется в переводе Э.С.Киуру и А.И.Мишина, наиболее близком к оригиналу и сохранившем все эпические и лирические особенности поэмы. Издание сопровождается статьями, рассказывающими об истории создания "Калевалы" Э.Леннрота, фольклорной основе и авторском замысле, а также словарем и перечнем действующих лиц. В книге впервые публикуется цикл иллюстраций, созданный специально для настоящего издания известным петербургским графиком, заслуженным художником России Юрием Люкшиным.
Bogato illjustrirovannoe podarochnoe izdanie v 2 tomakh. Pereplet knig vypolnen iz naturalnoj kozhi Cabra s tisneniem folgoj Kurz 5 tsvetov na oblozhke i shelkovymi ljasse.
"Kalevala" - karelo-finskij epos, povestvujuschij o zhiteljakh mificheskoj strany Kalevaly i ikh borbe so stranoj mraka Pokheloj, o mudrom runopevtse Vjajnjamejnene, o kuznetse Ilmarinene, vykovavshem chudo-melnitsu sampo, o svoenravnom Lemminkjajnene i drugikh epicheskikh gerojakh. Razroznennye sjuzhety narodnykh pesen, ispolnjavshikhsja pevtsami-runopevtsami, sobral i obedinil v epicheskuju poemu finskij folklorist i uchenyj Elias Lennrot. V nastojaschem izdanii "Kalevala" publikuetsja v perevode E.S.Kiuru i A.I.Mishina, naibolee blizkom k originalu i sokhranivshem vse epicheskie i liricheskie osobennosti poemy. Izdanie soprovozhdaetsja statjami, rasskazyvajuschimi ob istorii sozdanija "Kalevaly" E.Lennrota, folklornoj osnove i avtorskom zamysle, a takzhe slovarem i perechnem dejstvujuschikh lits. V knige vpervye publikuetsja tsikl illjustratsij, sozdannyj spetsialno dlja nastojaschego izdanija izvestnym peterburgskim grafikom, zasluzhennym khudozhnikom Rossii Juriem Ljukshinym.
