(Velhon kaappaus) Kokoelma sisältää teoksia, joissa on kerrottu Ligon-maan tapahtumista. Ligon on lasten, nuorten ja aikuisten keskuudessa suositun fantasia-kirjailija Kir Bulychevin luoma maa Kaakkois-Aasian keskellä. Romaanit ja kertomukset on kirjoitettu eri aikoina. Tässä kirjassa on ensimmäisen kerran julkaistu novelli "Mammutti".
(The hijacking of a sorcerer)
This compilation includes novels about the happenings in the country called Ligon. Ligon is a country in the middle of South-East Asia, created by the popular author within children, youth and adults, Kir Bulychev. In this book, the novel "Mammoth" is released for the first time.
В очередной том собрания сочинений Кира Булычева вошли произведения, действие которых происходит в созданной фантазией мастера стране - Лигоне. Здесь, в самом сердце Юго-Восточной Азии, происходят порой вполне реальные, а порой самые невероятные события, описанные в романах "На днях землетрясение в Лигоне" и "Голые люди". Том дополняют произведения, написанные в разные годы. Среди них хорошо известные читателю, проникнутые лиризмом и добротой фантастические повести, детектив времен заката Советской империи "Смерть этажом ниже", а также впервые представляемая широкому кругу читателей повесть "Мамонт".
V ocherednoj tom sobranija sochinenij Kira Bulycheva voshli proizvedenija, dejstvie kotorykh proiskhodit v sozdannoj fantaziej mastera strane - Ligone. Zdes, v samom serdtse Jugo-Vostochnoj Azii, proiskhodjat poroj vpolne realnye, a poroj samye neverojatnye sobytija, opisannye v romanakh "Na dnjakh zemletrjasenie v Ligone" i "Golye ljudi". Tom dopolnjajut proizvedenija, napisannye v raznye gody. Sredi nikh khorosho izvestnye chitatelju, proniknutye lirizmom i dobrotoj fantasticheskie povesti, detektiv vremen zakata Sovetskoj imperii "Smert etazhom nizhe", a takzhe vpervye predstavljaemaja shirokomu krugu chitatelej povest "Mamont".
