Эта книга уникальна. Она составлена из переписки британского посланника в России Эдварда Кромвеля Дисборо и его супруги Анны с родственниками и знакомыми. Эти письма почти двести лет хранились в архивах наследников Дисборо, были практически недоступны для изучения и публикации и лишь волею случая попали в руки нашего соотечественника Михаила Вишнякова, переведены им и публикуются на русском языке впервые. И теперь нам предоставляется удивительная возможность с необычного ракурса - глазами очевидцев-иностранцев - взглянуть на Россию 1820-х годов, основополагающих и переломных в ее судьбе. Перед нами пройдет череда событий, связанных со смертью и похоронами императора Александра I, восстанием декабристов, воцарением Николая I. Мы сможем окунуться в неповторимую атмосферу праздничной и повседневной жизни петербургского и московского великосветского общества. Порою перья супругов Дисборо трактуют эти события, описывают быт и нравы чужой загадочной страны совсем не так, как принято в...
Eta kniga unikalna. Ona sostavlena iz perepiski britanskogo poslannika v Rossii Edvarda Kromvelja Disboro i ego suprugi Anny s rodstvennikami i znakomymi. Eti pisma pochti dvesti let khranilis v arkhivakh naslednikov Disboro, byli prakticheski nedostupny dlja izuchenija i publikatsii i lish voleju sluchaja popali v ruki nashego sootechestvennika Mikhaila Vishnjakova, perevedeny im i publikujutsja na russkom jazyke vpervye. I teper nam predostavljaetsja udivitelnaja vozmozhnost s neobychnogo rakursa - glazami ochevidtsev-inostrantsev - vzgljanut na Rossiju 1820-kh godov, osnovopolagajuschikh i perelomnykh v ee sudbe. Pered nami projdet chereda sobytij, svjazannykh so smertju i pokhoronami imperatora Aleksandra I, vosstaniem dekabristov, votsareniem Nikolaja I. My smozhem okunutsja v nepovtorimuju atmosferu prazdnichnoj i povsednevnoj zhizni peterburgskogo i moskovskogo velikosvetskogo obschestva. Poroju perja suprugov Disboro traktujut eti sobytija, opisyvajut byt i nravy chuzhoj zagadochnoj strany sovsem ne tak, kak prinjato v...
