Франц Кафка - один из самых знаменитых и загадочных гениев XX века, "непостижимый мастер и повелитель царства немецкого языка" (Г. Гессе). Мир его книг - наваждение и абсурдный кошмар, но приобщение к этим вселенским тревогам, неожиданное прозрение в них чего-то близкого, интуитивно понятного оборачивается ни с чем не сравнимым читательским удовольствием. "Я не нашел здесь ни одной строчки, которая не задевала бы меня лично и не удивляла бы бесконечно..." - написал Р. М. Рильке о вошедшем в настоящее издание сборнике "Сельский врач".
В книгу также включены сборники "Созерцание", "Голодарь" и рассказы "Лабиринт" и "Исследования одной собаки" - шедевры так называемой серии бестиариев Кафки.
Переводчик: Архипов Юрий
Frants Kafka - odin iz samykh znamenitykh i zagadochnykh geniev XX veka, "nepostizhimyj master i povelitel tsarstva nemetskogo jazyka" (G. Gesse). Mir ego knig - navazhdenie i absurdnyj koshmar, no priobschenie k etim vselenskim trevogam, neozhidannoe prozrenie v nikh chego-to blizkogo, intuitivno ponjatnogo oborachivaetsja ni s chem ne sravnimym chitatelskim udovolstviem. "Ja ne nashel zdes ni odnoj strochki, kotoraja ne zadevala by menja lichno i ne udivljala by beskonechno..." - napisal R. M. Rilke o voshedshem v nastojaschee izdanie sbornike "Selskij vrach".
V knigu takzhe vkljucheny sborniki "Sozertsanie", "Golodar" i rasskazy "Labirint" i "Issledovanija odnoj sobaki" - shedevry tak nazyvaemoj serii bestiariev Kafki.
Perevodchik: Arkhipov Jurij
