Мартти Ларни - замечательный финский сатирик, чьи произведения пользуются успехом во всем мире. В этот сборник вошли два романа - 'Хоровод нищих'. впервые переведенный на русский язык, и давно полюбившийся нашему читателю 'Четвертый позвонок'. Многим памятны забавные и трогательные приключения незадачливого иммигранта из Финляндии в 'стране всеобщего счастья' - США. Они описаны в романе 'Четвертый позвонок', где герой фигурирует под именем Джерри Финна. Но почему он уехал в Америку, чего ему не хватало вродной Финляндии? Это для нашего читателя оставалось загадкой. Сей досадный пробел восполняет роман 'Хоровод нищих'. В нем описаны мытарства Йере Суомалайнена (будущего Джерри Финна) на родине. А их хватало с избытком.
Martti Larni - zamechatelnyj finskij satirik, chi proizvedenija polzujutsja uspekhom vo vsem mire. V etot sbornik voshli dva romana - 'Khorovod nischikh'. vpervye perevedennyj na russkij jazyk, i davno poljubivshijsja nashemu chitatelju 'Chetvertyj pozvonok'. Mnogim pamjatny zabavnye i trogatelnye prikljuchenija nezadachlivogo immigranta iz Finljandii v 'strane vseobschego schastja' - SSHA. Oni opisany v romane 'Chetvertyj pozvonok', gde geroj figuriruet pod imenem Dzherri Finna. No pochemu on uekhal v Ameriku, chego emu ne khvatalo vrodnoj Finljandii? Eto dlja nashego chitatelja ostavalos zagadkoj. Sej dosadnyj probel vospolnjaet roman 'Khorovod nischikh'. V nem opisany mytarstva Jere Suomalajnena (buduschego Dzherri Finna) na rodine. A ikh khvatalo s izbytkom.
