Монография 'Язык и стиль древнегерманских заговоров' посвящена комплексному анализу (фонетическому, морфологическому, синтаксическому и семантическому) древнеанглийских и древневерхненемецких метрических заговоров IX - XII вв., дедукции лингвостилистических особенностей текстов данного жанра из прагматической установки субъекта заговора на достижение желаемого результата, сопоставлению заговоров различных традиций и реконструкции фрагментов индоевропейского поэтического языка. В приложенииприведены древнегерманские тексты, их переводы и комментарии. Монография предназначается для специалистов по германистике, сравнительно - историческому языкознанию и литературоведению, семиотике и культурологии.
Monografija 'Jazyk i stil drevnegermanskikh zagovorov' posvjaschena kompleksnomu analizu (foneticheskomu, morfologicheskomu, sintaksicheskomu i semanticheskomu) drevneanglijskikh i drevneverkhnenemetskikh metricheskikh zagovorov IX - XII vv., deduktsii lingvostilisticheskikh osobennostej tekstov dannogo zhanra iz pragmaticheskoj ustanovki subekta zagovora na dostizhenie zhelaemogo rezultata, sopostavleniju zagovorov razlichnykh traditsij i rekonstruktsii fragmentov indoevropejskogo poeticheskogo jazyka. V prilozheniiprivedeny drevnegermanskie teksty, ikh perevody i kommentarii. Monografija prednaznachaetsja dlja spetsialistov po germanistike, sravnitelno - istoricheskomu jazykoznaniju i literaturovedeniju, semiotike i kulturologii.
