В настоящую книгу включены тексты докладов четвертой конференции Российского союза германистов "Центр и периферия в литературе, языке и науке", на которой были представлены исследования отечественных и зарубежных литературоведов и лингвистов. Ежегодник продолжает издание публикаций по материалам конференций, проводимых в рамках РСГ. Большая часть статей данного ежегодника отражает тематику, связанную с методологией изучения процессов и явлений в терминах центра и периферии как универсальных категорий. Ежегодник дает представление о современных взглядах на задачи и возможности "полевого" подхода в изучении языка и литературы.
V nastojaschuju knigu vkljucheny teksty dokladov chetvertoj konferentsii Rossijskogo sojuza germanistov "Tsentr i periferija v literature, jazyke i nauke", na kotoroj byli predstavleny issledovanija otechestvennykh i zarubezhnykh literaturovedov i lingvistov. Ezhegodnik prodolzhaet izdanie publikatsij po materialam konferentsij, provodimykh v ramkakh RSG. Bolshaja chast statej dannogo ezhegodnika otrazhaet tematiku, svjazannuju s metodologiej izuchenija protsessov i javlenij v terminakh tsentra i periferii kak universalnykh kategorij. Ezhegodnik daet predstavlenie o sovremennykh vzgljadakh na zadachi i vozmozhnosti "polevogo" podkhoda v izuchenii jazyka i literatury.