В книге на типологическом материале исследуются лабильные глаголы- глаголы, способные быть и переходными, и непереходными без изменения формы. Лабильность до сих пор не изучена лингвистикой в полной мере. Часто считается, что лабильные глаголы- это явление, характерное, прежде всего, для английского и для кавказских языков. В монографии показано, что это не так: в языках самых разных ареалов и генетической принадлежности есть лабильные глаголы. Интересно, по разные языки и группы языков "выбирают" разные группы глаголов, которые становятся лабильными. Например, в дагестанских языках лабильны чаще всего глаголы разрушения и преобразования Пациенса, в русском языке - некоторые глаголы движения, в болгарском - фазовые глаголы.
В книге принят комплексный подход к классификации лабильных глаголов. С одной стороны, они разбиваются на типы по соотношению переходного и непереходного употреблений. Так выясняется, что пассивный тип распространен во многих африканских языках - видимо, эти ареальная особенность языков Африки. С другой стороны, глаголы классифицируются по семантическим классам (оказывается, что основными группами, склонными к лабильности, являются глаголы разрушения, движения и фазовые глаголы, но они проявляют лабильность в разных языках).
Книга адресована лингвистам, специалистам в области синтаксиса, семантики, лингвистической типологии. Она может быть интересна и специалистам по описанию отдельных языков, семей и ареалов, поскольку лабильность обнаруживается в самых разных типах языков.
V knige na tipologicheskom materiale issledujutsja labilnye glagoly- glagoly, sposobnye byt i perekhodnymi, i neperekhodnymi bez izmenenija formy. Labilnost do sikh por ne izuchena lingvistikoj v polnoj mere. Chasto schitaetsja, chto labilnye glagoly- eto javlenie, kharakternoe, prezhde vsego, dlja anglijskogo i dlja kavkazskikh jazykov. V monografii pokazano, chto eto ne tak: v jazykakh samykh raznykh arealov i geneticheskoj prinadlezhnosti est labilnye glagoly. Interesno, po raznye jazyki i gruppy jazykov "vybirajut" raznye gruppy glagolov, kotorye stanovjatsja labilnymi. Naprimer, v dagestanskikh jazykakh labilny chasche vsego glagoly razrushenija i preobrazovanija Patsiensa, v russkom jazyke - nekotorye glagoly dvizhenija, v bolgarskom - fazovye glagoly.
V knige prinjat kompleksnyj podkhod k klassifikatsii labilnykh glagolov. S odnoj storony, oni razbivajutsja na tipy po sootnosheniju perekhodnogo i neperekhodnogo upotreblenij. Tak vyjasnjaetsja, chto passivnyj tip rasprostranen vo mnogikh afrikanskikh jazykakh - vidimo, eti arealnaja osobennost jazykov Afriki. S drugoj storony, glagoly klassifitsirujutsja po semanticheskim klassam (okazyvaetsja, chto osnovnymi gruppami, sklonnymi k labilnosti, javljajutsja glagoly razrushenija, dvizhenija i fazovye glagoly, no oni projavljajut labilnost v raznykh jazykakh).
Kniga adresovana lingvistam, spetsialistam v oblasti sintaksisa, semantiki, lingvisticheskoj tipologii. Ona mozhet byt interesna i spetsialistam po opisaniju otdelnykh jazykov, semej i arealov, poskolku labilnost obnaruzhivaetsja v samykh raznykh tipakh jazykov.
