"Счастье, если в детстве у нас хороший слух: если мы слышим, как красота, любовь и бесполезность громко славят друг друга каждую минуту, из каждого уголка мира природы", - пишет американская писательница Шарман Эпт Рассел в своем "Романе с бабочками". На страницах этой элегантной книги все персонажи равны и все равно интересны: и коварные паразиты-наездники, подстерегающие гусеницу, и бабочки-королевы, сплетающиеся в восьмичасовом постбрачном полете, и английская натуралистка XVIII столетия Элинор Глэнвилль, которую за ее страсть к чешуекрылым ославили сумасшедшей, и американский профессор Владимир Набоков, читающий лекцию о бабочках ошарашенным студентам-славистам. Настоящий роман воспитания из жизни насекомых, приправленный историей науки, а точнее говоря - историей научной одержимости. Бабочка - это Творец, летящий над миром в поисках места, пригодного для жизни людей. Бабочки - это души умерших. Бабочки приносят на крыльях весну. Бабочки...
"Schaste, esli v detstve u nas khoroshij slukh: esli my slyshim, kak krasota, ljubov i bespoleznost gromko slavjat drug druga kazhduju minutu, iz kazhdogo ugolka mira prirody", - pishet amerikanskaja pisatelnitsa Sharman Ept Rassel v svoem "Romane s babochkami". Na stranitsakh etoj elegantnoj knigi vse personazhi ravny i vse ravno interesny: i kovarnye parazity-naezdniki, podsteregajuschie gusenitsu, i babochki-korolevy, spletajuschiesja v vosmichasovom postbrachnom polete, i anglijskaja naturalistka XVIII stoletija Elinor Glenvill, kotoruju za ee strast k cheshuekrylym oslavili sumasshedshej, i amerikanskij professor Vladimir Nabokov, chitajuschij lektsiju o babochkakh osharashennym studentam-slavistam. Nastojaschij roman vospitanija iz zhizni nasekomykh, pripravlennyj istoriej nauki, a tochnee govorja - istoriej nauchnoj oderzhimosti. Babochka - eto Tvorets, letjaschij nad mirom v poiskakh mesta, prigodnogo dlja zhizni ljudej. Babochki - eto dushi umershikh. Babochki prinosjat na kryljakh vesnu. Babochki...
