Новая книга Натальи Рапопорт - удивительное сочетание лирического очерка, иронических зарисовок и страниц из семейного альбома. Иногда это почти дневник, в котором автор пытается осмыслить свой опыт жизни в Америке - или посмотреть, обернувшись, на Россию и на Израиль, тем более что все три члена семьи оказываются в разных странах... Эта книга - роман, в котором речь идёт о сугубо личных делах автора и его семьи, чья прочно устоявшаяся жизнь стремительно разбилась на куски, едва пошёл в стороны железный занавес. Полные драматизма события реальной жизни в Советском Союзе, Израиле и Америке протекают на фоне драматических событий XX и XXI века. Автор наделён весёлым острым умом и зорким глазом. Характер и стиль изложения определяются его личной интонацией, в которой и юмор, и ирония, и стойкость, и невесёлый парадоксы... Наталья Рапопорт владеет редким даром: будучи прекрасным рассказчиком, она умеет воплотить устный рассказ в письменный, от которого невозможно...
Novaja kniga Natali Rapoport - udivitelnoe sochetanie liricheskogo ocherka, ironicheskikh zarisovok i stranits iz semejnogo alboma. Inogda eto pochti dnevnik, v kotorom avtor pytaetsja osmyslit svoj opyt zhizni v Amerike - ili posmotret, obernuvshis, na Rossiju i na Izrail, tem bolee chto vse tri chlena semi okazyvajutsja v raznykh stranakh... Eta kniga - roman, v kotorom rech idjot o sugubo lichnykh delakh avtora i ego semi, chja prochno ustojavshajasja zhizn stremitelno razbilas na kuski, edva poshjol v storony zheleznyj zanaves. Polnye dramatizma sobytija realnoj zhizni v Sovetskom Sojuze, Izraile i Amerike protekajut na fone dramaticheskikh sobytij XX i XXI veka. Avtor nadeljon vesjolym ostrym umom i zorkim glazom. Kharakter i stil izlozhenija opredeljajutsja ego lichnoj intonatsiej, v kotoroj i jumor, i ironija, i stojkost, i nevesjolyj paradoksy... Natalja Rapoport vladeet redkim darom: buduchi prekrasnym rasskazchikom, ona umeet voplotit ustnyj rasskaz v pismennyj, ot kotorogo nevozmozhno...
