Величайших творцов мировой культуры Виктор Гюго (1802- 1885) называл `людьми-океанами`. Создатель `Легенды веков` и `Отверженных` тоже был `безмерным океаном`. Проникновенный лирик и пламенный поэт-трибун, драматург и романист, яркий публицист и самобытный художник - таковы грани ослепительного таланта великого писателя Франции. В России давно знают и любят поэзию Виктора Гюго. Наши поэты - от Ф.И. Тютчева до Анны Ахматовой - сумели воссоздать по-русски силу и красоту бессмертных строф французского гения, двести лет со дня рождения которого весь цивилизованный мир отмечает 26 февраля 2002 года.
Velichajshikh tvortsov mirovoj kultury Viktor Gjugo (1802- 1885) nazyval `ljudmi-okeanami`. Sozdatel `Legendy vekov` i `Otverzhennykh` tozhe byl `bezmernym okeanom`. Proniknovennyj lirik i plamennyj poet-tribun, dramaturg i romanist, jarkij publitsist i samobytnyj khudozhnik - takovy grani oslepitelnogo talanta velikogo pisatelja Frantsii. V Rossii davno znajut i ljubjat poeziju Viktora Gjugo. Nashi poety - ot F.I. Tjutcheva do Anny Akhmatovoj - sumeli vossozdat po-russki silu i krasotu bessmertnykh strof frantsuzskogo genija, dvesti let so dnja rozhdenija kotorogo ves tsivilizovannyj mir otmechaet 26 fevralja 2002 goda.