Леонск - город на Волге, неподалеку от Астрахани. Он возник в XVIII веке, туда приехали немцы, а потом итальянцы из Венеции, аристократы с большими семействами. Венецианцы привезли с собой особых зверьков, которые стали символом города - и его внутренней свободы. Леончанам удавалось отстаивать свои вольные принципы даже при советской власти. Но в наше время, когда вертикаль власти требует подчинения и проникает повсюду, шансов выстоять у леончан стало куда меньше. Повествование ведется от лица старого немца, который прожил в Леонске последние двадцать лет. У него легкий слог, трагедия города описана эмоционально, но без истерики и преувеличений. Это первый роман известного музыкального критика, переводчика и поэта Алексея Парина.
Leonsk - gorod na Volge, nepodaleku ot Astrakhani. On voznik v XVIII veke, tuda priekhali nemtsy, a potom italjantsy iz Venetsii, aristokraty s bolshimi semejstvami. Venetsiantsy privezli s soboj osobykh zverkov, kotorye stali simvolom goroda - i ego vnutrennej svobody. Leonchanam udavalos otstaivat svoi volnye printsipy dazhe pri sovetskoj vlasti. No v nashe vremja, kogda vertikal vlasti trebuet podchinenija i pronikaet povsjudu, shansov vystojat u leonchan stalo kuda menshe. Povestvovanie vedetsja ot litsa starogo nemtsa, kotoryj prozhil v Leonske poslednie dvadtsat let. U nego legkij slog, tragedija goroda opisana emotsionalno, no bez isteriki i preuvelichenij. Eto pervyj roman izvestnogo muzykalnogo kritika, perevodchika i poeta Alekseja Parina.
