Подобно трудолюбивой пчеле, день-деньской собирающей нектар и таскающей его в улей, Андрей Белянин неустанно рыщет в поисках рассказов для своих сборников. Для нас с вами. Чтобы их мёд у нас по усам тёк и в рот попал. И, представьте себе, находит, несмотря на то что малая форма всегда вещь редкая, а потому драгоценная. Вы держите в руках уже пятый сборник, и интересен он тем, что подавляющее большинство его авторов — россияне. С творчеством многих из них читатели хорошо знакомы, но есть и те, кто публикует свои произведения впервые, и дебют их с лёгкой руки составителя сборника удачен. Так что не оскудела земля русская талантами, и хочется вслед за Андреем воскликнуть: «Виват, Россия! Виват, драгая!»
Podobno trudoljubivoj pchele, den-denskoj sobirajuschej nektar i taskajuschej ego v ulej, Andrej Beljanin neustanno ryschet v poiskakh rasskazov dlja svoikh sbornikov. Dlja nas s vami. Chtoby ikh mjod u nas po usam tjok i v rot popal. I, predstavte sebe, nakhodit, nesmotrja na to chto malaja forma vsegda vesch redkaja, a potomu dragotsennaja. Vy derzhite v rukakh uzhe pjatyj sbornik, i interesen on tem, chto podavljajuschee bolshinstvo ego avtorov — rossijane. S tvorchestvom mnogikh iz nikh chitateli khorosho znakomy, no est i te, kto publikuet svoi proizvedenija vpervye, i debjut ikh s ljogkoj ruki sostavitelja sbornika udachen. Tak chto ne oskudela zemlja russkaja talantami, i khochetsja vsled za Andreem voskliknut: «Vivat, Rossija! Vivat, dragaja!»
