Viisi tähtiä. Venäjän kielen pikakurssi palvelualan ihmisille
Venäjän kielen pikakurssi palvelualan ihmisille. Kirja sopii täydellisesti niille, jotka työskentelevät palvelualalla ja haluavat oppia puhutun venäjän perustaidot. Kirja tarjoaa nykyaikaisen palvelualan sanaston sekä yleisimpiä fraaseja ja dialogeja. Tämän kirjan avulla opiskelija oppii myös kirjoitustaitoja. Kirjan hinta sisaltää myös CD-levyn.
Five stars: express course of Russian for the service branch.
The book is perfect for those who are involved in the service branch and want to acquire the elementary skills of the spoken Russian.
The present book gives a good idea of the modern service vocabulary and the speech models the most widely used in the service branch. Using this book the foreign students will mainly master the dialogical speech and acquire some writing skills as well.
The exercises help to memorize the vocabulary quickly and to learn how to pronounce the Russian words and to name some important actions and objects of the service branch. The authors of the book offer exercises which train and develop memory, vision and hearing.
On the added CD the main speech cliches are recorded.
Пять звёзд: экспресс-курс по русскому языку для работников сервиса
Курс адресован зарубежным работникам сферы обслуживания, которые хотят получить навыки элементарного устного общения на русском языке. Книга рассчитана на краткосрочное обучение под руководством преподавателя. В пособии дается наиболее употребительная лексика и речевые модели, актуальные для типичных коммуникативных ситуаций в сферы сервиса. Основная форма обучения - устная диалогическая речь. Письмо используется как вспомогательная форма. Отобранный грамматический материала легок для усвоения, необходим и достаточен для данного уровня. Упражнения помогут быстро запомнить русскую лексику, научиться слышать и произносить русские слова, называть предметы и действия.
Авторами предложены такие задания, для выполнения которых необходимо задействовать все каналы восприятия: память, слух, зрение. Это позволяет сделать обучение быстрым и эффективным.
На прилагаемом CD дается запись основных речевых клише.
2-е издание, испр. и доп.
Pjat zvjozd: ekspress-kurs po russkomu jazyku dlja rabotnikov servisa
Kurs adresovan zarubezhnym rabotnikam sfery obsluzhivanija, kotorye khotjat poluchit navyki elementarnogo ustnogo obschenija na russkom jazyke. Kniga rasschitana na kratkosrochnoe obuchenie pod rukovodstvom prepodavatelja. V posobii daetsja naibolee upotrebitelnaja leksika i rechevye modeli, aktualnye dlja tipichnykh kommunikativnykh situatsij v sfery servisa. Osnovnaja forma obuchenija - ustnaja dialogicheskaja rech. Pismo ispolzuetsja kak vspomogatelnaja forma. Otobrannyj grammaticheskij materiala legok dlja usvoenija, neobkhodim i dostatochen dlja dannogo urovnja. Uprazhnenija pomogut bystro zapomnit russkuju leksiku, nauchitsja slyshat i proiznosit russkie slova, nazyvat predmety i dejstvija.
Avtorami predlozheny takie zadanija, dlja vypolnenija kotorykh neobkhodimo zadejstvovat vse kanaly vosprijatija: pamjat, slukh, zrenie. Eto pozvoljaet sdelat obuchenie bystrym i effektivnym.
Na prilagaemom CD daetsja zapis osnovnykh rechevykh klishe.
2-e izdanie, ispr. i dop.
