Времена не выбирают, в них живут и умирают - сказал поэт А.Кушнер. И если каждый из нас, увы, признает правоту этих слов и смирился с нею, то совсем по-другому обстоит дело с героиней нового детектива Иоанны Хмелевской. Катажина Лихницкая, молодая и красивая владелица крупного поместья в Польше и немалой недвижимости во Франции, жила себе припеваючи в Польше XIX века, как вдруг неведомая сила переносит ее из спокойного 1882 года в наши беспокойные времена. Мы уже привыкли к тому, что энергичным и неунывающим героиням романов Хмелевской приходится преодолевать всевозможные препятствия, но такого еще не встречалось. На сей раз она сражается с самим Временем, ведь заглавный 'Проклятый барьер' - это временной барьер, который приходится Катажине не по своей воле пересекать в ту и другую сторону, а следовательно, жить в разных временах. И в каждом сталкиваться с необыкновенными приключениями. Когда же наконец появляется возможность выбора - в каждом времени остаться жить, молодая красавица...
Vremena ne vybirajut, v nikh zhivut i umirajut - skazal poet A.Kushner. I esli kazhdyj iz nas, uvy, priznaet pravotu etikh slov i smirilsja s neju, to sovsem po-drugomu obstoit delo s geroinej novogo detektiva Ioanny Khmelevskoj. Katazhina Likhnitskaja, molodaja i krasivaja vladelitsa krupnogo pomestja v Polshe i nemaloj nedvizhimosti vo Frantsii, zhila sebe pripevajuchi v Polshe XIX veka, kak vdrug nevedomaja sila perenosit ee iz spokojnogo 1882 goda v nashi bespokojnye vremena. My uzhe privykli k tomu, chto energichnym i neunyvajuschim geroinjam romanov Khmelevskoj prikhoditsja preodolevat vsevozmozhnye prepjatstvija, no takogo esche ne vstrechalos. Na sej raz ona srazhaetsja s samim Vremenem, ved zaglavnyj 'Prokljatyj barer' - eto vremennoj barer, kotoryj prikhoditsja Katazhine ne po svoej vole peresekat v tu i druguju storonu, a sledovatelno, zhit v raznykh vremenakh. I v kazhdom stalkivatsja s neobyknovennymi prikljuchenijami. Kogda zhe nakonets pojavljaetsja vozmozhnost vybora - v kazhdom vremeni ostatsja zhit, molodaja krasavitsa...
