1977 год. Год "двух семерок". Британия готовится к серебряному юбилею - 2.5-летию коронации Елизаветы II. В моде панк-рок -"Клэш" и "Секс Пистолз". Авиакомпания "Бритиш Эруэйз" со-вершает регулярные полеты Лондон-Нью-Йорк на сверхзвуковых "Конкордах". Опубликован роман Джона Ле Каре "Почетный школьник". Йоркширский Потрошитель собирает кровавую жатву. В графстве Йоркшир убивают проституток. Сержант полиции Боб Фрейзер и журналист Джек Уайтхед пытаются во что бы то ни стало найти и остановить серийного убийцу. Их связывает одно: и полицейский и журналист влюблены в представительниц древнейшей профессии из йоркширского Чапелтауна. По мере того как убийства множатся, становится очевидным: Фрейзер и Уайтхед - единственные, кто подозревает, что чапелтаунский убийца действует не в одиночку.
1977 god. God "dvukh semerok". Britanija gotovitsja k serebrjanomu jubileju - 2.5-letiju koronatsii Elizavety II. V mode pank-rok -"Klesh" i "Seks Pistolz". Aviakompanija "British Eruejz" so-vershaet reguljarnye polety London-Nju-Jork na sverkhzvukovykh "Konkordakh". Opublikovan roman Dzhona Le Kare "Pochetnyj shkolnik". Jorkshirskij Potroshitel sobiraet krovavuju zhatvu. V grafstve Jorkshir ubivajut prostitutok. Serzhant politsii Bob Frejzer i zhurnalist Dzhek Uajtkhed pytajutsja vo chto by to ni stalo najti i ostanovit serijnogo ubijtsu. Ikh svjazyvaet odno: i politsejskij i zhurnalist vljubleny v predstavitelnits drevnejshej professii iz jorkshirskogo Chapeltauna. Po mere togo kak ubijstva mnozhatsja, stanovitsja ochevidnym: Frejzer i Uajtkhed - edinstvennye, kto podozrevaet, chto chapeltaunskij ubijtsa dejstvuet ne v odinochku.
