Venäläinen sirkus on helsinkiläisen ekonomi Heikki Lahelman elämästä sikermä tarinoita yhteistyöstä uskomattoman mielenkiintoisten venäläisten ihmisten kanssa. Hän ryhtyi 1980-luvulla ennakkoluulottomasti tuottamaan näyttelyitä Neuvostoliitosta Suomeen.Ensimmäisessä Avaruus 2000-näyttelyssä Dipolissa Espoossa kävi 230 000 vierailijaa vuonna 1984.Seuraavana Lahelma toi Suomeen Suuren mammuttinäyttelyn. Silkkitie-näyttelyä kävi Taideteollisuusmuseossa katsomassa 150 000 vierailijaa vuonna 1985. Ivan Aivazovski- ja Ilja Repin-näyttelyt olivat myös suosittuja, samoin Tretjakovin gallerian aarteita ja Fabergén aika.
Venäläinen sirkus on helsinkiläisen ekonomi Heikki Lahelman elämästä sikermä tarinoita yhteistyöstä uskomattoman mielenkiintoisten venäläisten ihmisten kanssa. Hän ryhtyi 1980-luvulla ennakkoluulottomasti tuottamaan näyttelyitä Neuvostoliitosta Suomeen.Ensimmäisessä Avaruus 2000-näyttelyssä Dipolissa Espoossa kävi 230 000 vierailijaa vuonna 1984.Seuraavana Lahelma toi Suomeen Suuren mammuttinäyttelyn. Silkkitie-näyttelyä kävi Taideteollisuusmuseossa katsomassa 150 000 vierailijaa vuonna 1985. Ivan Aivazovski- ja Ilja Repin-näyttelyt olivat myös suosittuja, samoin Tretjakovin gallerian aarteita ja Fabergén aika.
В развитии культурных взаимосвязей России и Финляндии в последние тридцать лет Хейкки Лахелма сыграл очень большую и в высшей степени позитивную роль. Судьбе было угодно, чтобы выпускник бизнес-колледжа стал одним из ведущих финских организаторов многочисленных научно-познавательных и художественных выставок совместно с учеными Академии наук СССР и России, специалистами лучших музеев Москвы, Ленинграда-Санкт-Петербурга, Киева, Еревана и других городов нашей страны. Эта подвижническая деятельность была столь успешной только благодаря дружной работе со многими замечательными людьми, с которыми Хейкки Лахелма свела жизнь: Андреем Капицей, Ильей Глазуновым, Ириной Родимцевой, Юрием Куклачевым и многими другими. О встречах с ними, о дружбе, о работе и жизни финнов в Москве, о непростых личных перипетиях, тесно переплетавшихся с драматическими событиями в истории СССР/России и Финляндии, повествует эта книга. Она написана с большой добротой к нашей стране и откровенностью, с теплым юмором. Автор делится своими наблюдениями над жизнью в СССР и России, которые многим из нас могут показаться неожиданными, но, безусловно, будут интересными и полезными. Книга снабжена фотоиллюстрациями.
Вступительное слово (В. Шишкин)
ВЫБОР ЖИЗНЕННОГО ПУТИ
Финская идиллия и славянский недочеловек
Ненависть и обаяние
Агент по продаже зубной пасты
«Космос 2000»
Завтраки и обещания Ахти Карьялайнена
Моя судьба определилась
Шерсть мамонта
«Искусство, господин Лахелма, это вам не железки!»
Сам себе господин, или что было потом
МОСКВА — ЛЮДИ И КАРТИНКИ ИЗ ЖИЗНИ
Сотни раз на одном поезде
Харизматичный Андрей Капица
Пеэтер Варес, контактное лицо с капиталистическими странами
Владимир Шишкин, дипломат
Валентин Бережков, переводчик Сталина
Пианист Николай Демиденко, муж гидапереводчика Маши
Павел Судаков, художник
История с Давидом Хасаном
Александр Зарецкий
Владимир Зиничев
Марина и конец романа
Культура торговли помосковски
Пингвины и пустые пивные банки
Театр абсурда по телефону
Когда пропали жетоны метро
ВСЕ МЕНЯЕТСЯ
Семинар в духе перестройки
Владимир Высоцкий и песни свободы
Танки на улицах Москвы
Абсурдный бизнес, или все на продажу
Деньги ничего не стоят
Совместный бизнес
Кофе от «Паулиг» и тоска ученых по реальному делу
Финское трудовое землячество в Москве
Парфюмы из «Стокманна» и «Пукева» на уличных рынках
Торговля компьютерами
Уникально интересный случай, мистер Тео Кранендонк
Американцы в деле
Разрядка и лазерная техника
Миссия мормона Майка Рамсделла
КУЛИНАРНОЕ ИСКУССТВО И ДРУГИЕ ПРЕЛЕСТИ
Московские рынки — оазисы для кулинаров
Три известных блюда из курицы и одно сало
Чудодейственные воды
О меде
МИР ВЫСТАВОК
Неповторимый маринист Иван Айвазовский
Музейный центр «Ретретти» и деньги
Фаберже. Пасхальные яйца для императора
Опасность конфискации!
Сокровища из Армении
Любимый Репин
Театр кошек — это тоже искусство
Искусство на морскую тему для Фонда Нурминена
«Убирайся к своим “рюсся”!»
Третьяковская галерея
Моя поездка в Москву с Матти Клинге и Юрьё Лармола
Скульптор Кари Хухтамо
Поездка «Сестер революции» в Германию
Фаворит светского общества — Илья Глазунов
Сначала нам сопутствовал успех, затем все сорвалось
Совсем не интересует!
Круг замыкается
Морковка есть морковка
Именной указатель
V razvitii kulturnykh vzaimosvjazej Rossii i Finljandii v poslednie tridtsat let Khejkki Lakhelma sygral ochen bolshuju i v vysshej stepeni pozitivnuju rol. Sudbe bylo ugodno, chtoby vypusknik biznes-kolledzha stal odnim iz veduschikh finskikh organizatorov mnogochislennykh nauchno-poznavatelnykh i khudozhestvennykh vystavok sovmestno s uchenymi Akademii nauk SSSR i Rossii, spetsialistami luchshikh muzeev Moskvy, Leningrada-Sankt-Peterburga, Kieva, Erevana i drugikh gorodov nashej strany. Eta podvizhnicheskaja dejatelnost byla stol uspeshnoj tolko blagodarja druzhnoj rabote so mnogimi zamechatelnymi ljudmi, s kotorymi Khejkki Lakhelma svela zhizn: Andreem Kapitsej, Ilej Glazunovym, Irinoj Rodimtsevoj, Juriem Kuklachevym i mnogimi drugimi. O vstrechakh s nimi, o druzhbe, o rabote i zhizni finnov v Moskve, o neprostykh lichnykh peripetijakh, tesno perepletavshikhsja s dramaticheskimi sobytijami v istorii SSSR/Rossii i Finljandii, povestvuet eta kniga. Ona napisana s bolshoj dobrotoj k nashej strane i otkrovennostju, s teplym jumorom. Avtor delitsja svoimi nabljudenijami nad zhiznju v SSSR i Rossii, kotorye mnogim iz nas mogut pokazatsja neozhidannymi, no, bezuslovno, budut interesnymi i poleznymi. Kniga snabzhena fotoilljustratsijami.
Vstupitelnoe slovo (V. Shishkin)
VYBOR ZHIZNENNOGO PUTI
Finskaja idillija i slavjanskij nedochelovek
Nenavist i obajanie
Agent po prodazhe zubnoj pasty
«Kosmos 2000»
Zavtraki i obeschanija Akhti Karjalajnena
Moja sudba opredelilas
Sherst mamonta
«Iskusstvo, gospodin Lakhelma, eto vam ne zhelezki!»
Sam sebe gospodin, ili chto bylo potom
MOSKVA — LJUDI I KARTINKI IZ ZHIZNI
Sotni raz na odnom poezde
Kharizmatichnyj Andrej Kapitsa
Peeter Vares, kontaktnoe litso s kapitalisticheskimi stranami
Vladimir Shishkin, diplomat
Valentin Berezhkov, perevodchik Stalina
Pianist Nikolaj Demidenko, muzh gidaperevodchika Mashi
Pavel Sudakov, khudozhnik
Istorija s Davidom Khasanom
Aleksandr Zaretskij
Vladimir Zinichev
Marina i konets romana
Kultura torgovli pomoskovski
Pingviny i pustye pivnye banki
Teatr absurda po telefonu
Kogda propali zhetony metro
VSE MENJAETSJa
Seminar v dukhe perestrojki
Vladimir Vysotskij i pesni svobody
Tanki na ulitsakh Moskvy
Absurdnyj biznes, ili vse na prodazhu
Dengi nichego ne stojat
Sovmestnyj biznes
Kofe ot «Paulig» i toska uchenykh po realnomu delu
Finskoe trudovoe zemljachestvo v Moskve
Parfjumy iz «Stokmanna» i «Pukeva» na ulichnykh rynkakh
Torgovlja kompjuterami
Unikalno interesnyj sluchaj, mister Teo Kranendonk
Amerikantsy v dele
Razrjadka i lazernaja tekhnika
Missija mormona Majka Ramsdella
KULINARNOE ISKUSSTVO I DRUGIE PRELESTI
Moskovskie rynki — oazisy dlja kulinarov
Tri izvestnykh bljuda iz kuritsy i odno salo
Chudodejstvennye vody
O mede
MIR VYSTAVOK
Nepovtorimyj marinist Ivan Ajvazovskij
Muzejnyj tsentr «Retretti» i dengi
Faberzhe. Paskhalnye jajtsa dlja imperatora
Opasnost konfiskatsii!
Sokrovischa iz Armenii
Ljubimyj Repin
Teatr koshek — eto tozhe iskusstvo
Iskusstvo na morskuju temu dlja Fonda Nurminena
«Ubirajsja k svoim “rjussja”!»
Tretjakovskaja galereja
Moja poezdka v Moskvu s Matti Klinge i Jurjo Larmola
Skulptor Kari Khukhtamo
Poezdka «Sester revoljutsii» v Germaniju
Favorit svetskogo obschestva — Ilja Glazunov
Snachala nam soputstvoval uspekh, zatem vse sorvalos
Sovsem ne interesuet!
Krug zamykaetsja
Morkovka est morkovka
Imennoj ukazatel
