"Настоящая книга - история Тропической и Южной Африки в биографиях. В ней представлены судьбы тех, кто формировал историю континента с начала XIX в. до наших дней, кто остался в исторической памяти его народов и сам стал историей. В книгу вошли биографии людей, воплотивших определенные тенденции, явления, идеологии, процессы в регионах и странах. Авторы стремились не просто перечислить биографические данные того или иного деятеля, но проследить его жизнь в контексте эпохи и окружения, показать проблемы и задачи, которые перед ними стояли, решения, которые он предлагал, и результаты его деятельности. Это первый подобный труд биографического жанра в истории отечественной африканистики. Он основан на обширном документальном материале, в том числе и ранее неизвестных документах из отечественных и зарубежных архивов. Строгая научность сочетается с доступностью и простотой изложения. Для историков, преподавателей университетов, студентов и всех тех, кто интересуется историей Африки."
"Nastojaschaja kniga - istorija Tropicheskoj i Juzhnoj Afriki v biografijakh. V nej predstavleny sudby tekh, kto formiroval istoriju kontinenta s nachala XIX v. do nashikh dnej, kto ostalsja v istoricheskoj pamjati ego narodov i sam stal istoriej. V knigu voshli biografii ljudej, voplotivshikh opredelennye tendentsii, javlenija, ideologii, protsessy v regionakh i stranakh. Avtory stremilis ne prosto perechislit biograficheskie dannye togo ili inogo dejatelja, no prosledit ego zhizn v kontekste epokhi i okruzhenija, pokazat problemy i zadachi, kotorye pered nimi stojali, reshenija, kotorye on predlagal, i rezultaty ego dejatelnosti. Eto pervyj podobnyj trud biograficheskogo zhanra v istorii otechestvennoj afrikanistiki. On osnovan na obshirnom dokumentalnom materiale, v tom chisle i ranee neizvestnykh dokumentakh iz otechestvennykh i zarubezhnykh arkhivov. Strogaja nauchnost sochetaetsja s dostupnostju i prostotoj izlozhenija. Dlja istorikov, prepodavatelej universitetov, studentov i vsekh tekh, kto interesuetsja istoriej Afriki."
