Книга двух сестер, Татьяны Толстой и Наталии Толстой, необычна по замыслу: две писательницы под одной обложкой. Их связывает не только то, что они родные сестры, внучки А. Н. Толстого, что обе родились в мае (одна 2 - го, другая 3 - го, с разницей в несколько лет). На наш взгляд, в их текстах есть и стилистическое родство, тематическая перекличка, схожий взгляд на мир. В этом сборнике сестры выступают в разных жанрах: Татьяна - в журналисткам (эссе, очерки, статьи, печатавшиеся в 1990 - 1998 годах в газетах `Московские Новости` и `Русский Телеграф` и впервые собранные в книге), Наталия - как автор коротких рассказов. Обе они - филологи, обе окончили ЛГУ. Наталия Толстая, кандидат филологических наук, доцент кафедры скандинавской филологии Санкт - Петербургского университета, преподает шведский язык. Татьяна Толстая - преподаватель литературы и художественного письма в колледже Скидмор (г. Саратога Спрингз) в США. Наталия - постоянный автор журнала `Звезда`, лауреат литературной премии...
Kniga dvukh sester, Tatjany Tolstoj i Natalii Tolstoj, neobychna po zamyslu: dve pisatelnitsy pod odnoj oblozhkoj. Ikh svjazyvaet ne tolko to, chto oni rodnye sestry, vnuchki A. N. Tolstogo, chto obe rodilis v mae (odna 2 - go, drugaja 3 - go, s raznitsej v neskolko let). Na nash vzgljad, v ikh tekstakh est i stilisticheskoe rodstvo, tematicheskaja pereklichka, skhozhij vzgljad na mir. V etom sbornike sestry vystupajut v raznykh zhanrakh: Tatjana - v zhurnalistkam (esse, ocherki, stati, pechatavshiesja v 1990 - 1998 godakh v gazetakh `Moskovskie Novosti` i `Russkij Telegraf` i vpervye sobrannye v knige), Natalija - kak avtor korotkikh rasskazov. Obe oni - filologi, obe okonchili LGU. Natalija Tolstaja, kandidat filologicheskikh nauk, dotsent kafedry skandinavskoj filologii Sankt - Peterburgskogo universiteta, prepodaet shvedskij jazyk. Tatjana Tolstaja - prepodavatel literatury i khudozhestvennogo pisma v kolledzhe Skidmor (g. Saratoga Springz) v SSHA. Natalija - postojannyj avtor zhurnala `Zvezda`, laureat literaturnoj premii...
