Крик и стон, звон оружия и перевернутое небо, боль и бьющаяся в висках кровь. Тьма для павших, скорбь для выживших. Мир в огне, человек не только эльфу волк, но и человеку, брат на брата с ножом идет... А ведьмак Геральт идет по выжженной земле в Нильфгаард. Ведьмак, которому роком назначено лишь по миру болтаться да вредящих людям монстров кончать... Ради Цири, Дитя-Надежды, должен Геральт пройти страшное из страшного - крещение огнем... — Я иду к Цири. Я теряю время! Я ей нужен. В моем сне она плясала. Плясала в какой-то забитой дымом халупе. А над крышей этой чертовой халупы, в холодном ночном воздухе плясала смерть. - Геральт сложил пальцы знаком Аард и ударил в полыхающие ветки. - За мной! За мной! Сквозь огонь! "Крещение огнем, — подумал ведьмак, словно сумасшедший рубя и парируя удары. - Я должен был пройти сквозь огонь ради Цири".
Krik i ston, zvon oruzhija i perevernutoe nebo, bol i bjuschajasja v viskakh krov. Tma dlja pavshikh, skorb dlja vyzhivshikh. Mir v ogne, chelovek ne tolko elfu volk, no i cheloveku, brat na brata s nozhom idet... A vedmak Geralt idet po vyzhzhennoj zemle v Nilfgaard. Vedmak, kotoromu rokom naznacheno lish po miru boltatsja da vredjaschikh ljudjam monstrov konchat... Radi Tsiri, Ditja-Nadezhdy, dolzhen Geralt projti strashnoe iz strashnogo - kreschenie ognem... — Ja idu k Tsiri. Ja terjaju vremja! Ja ej nuzhen. V moem sne ona pljasala. Pljasala v kakoj-to zabitoj dymom khalupe. A nad kryshej etoj chertovoj khalupy, v kholodnom nochnom vozdukhe pljasala smert. - Geralt slozhil paltsy znakom Aard i udaril v polykhajuschie vetki. - Za mnoj! Za mnoj! Skvoz ogon! "Kreschenie ognem, — podumal vedmak, slovno sumasshedshij rubja i pariruja udary. - Ja dolzhen byl projti skvoz ogon radi Tsiri".
